Сильные стороны
• хорошо замечаю даже самые незначительные опечатки;
• работу могу прочитать несколько раз для более детальной проверки вне зависимости от её длины;
• в течение двух дней с выкладки главы стараюсь закончить работу над ней и без веских причин не выходить за эти сроки (хотя, естественно, этот срок является крайним, могу и предпочитаю делать быстрее). как факт: работаю зачастую вечером/ночью, так как днем учусь, часовой пояс московский;
• возьмусь редактировать работы по любым фандомам/ориджиналы, от размера/законченности тоже не зависит;
• могу также не только исправлять ошибки/опечатки и ляпы с пунктуацией, но и, например, подбирать более удачные формулировки предложений, переставлять/менять слова и т.д. (не меняя, естественно, сути текста), но если вам такое не по душе, дайте знать;
• сколько бы ни было ошибок, критики от меня никакой не будет (только если не попросите каких-то комментариев сами). моя работа всё-таки бетить, а не ворчать по каким бы то ни было поводам.
Слабые стороны
• могу пропустить пару пунктуационных недочётов, но процент таковых очень мал;
• также некоторые специфичные слова (названия чего-то, имена, фамилии) я могу случайно (или на свой вкус в зависимости от перевода, например, если я знакома с фандомом), не так скорректировать, так что поправьте, если что.
Предпочитаю работать с
• любые фандомы или ориджи, значения не имеет. могу работать как с уже законченными работами, так и с теми, что находятся в процессе написания и выкладывания (по главам). но, по-хорошему, сейчас из нового беру только драбблы либо работы не более чем на 5 глав ввиду занятости на учебе.
Предпочитаю НЕ работать с
• не слишком жалую nc, да, могу, но не слишком люблю. если это часть большой работы и на нём нет фокуса, не имею ничего против, но чисто nc-шные фанфики предпочла бы не брать (хотя опыт таковой есть);
• жестокие работы редачить могу, крови в работах не боюсь, но уж лучше без аморальщины.
