Сильные стороны
✅ Дружу с правилами орфографии и пунктуации. Знаю, как и с чем их едят.
✅ Имею обширный словарный запас, в связи с чем могу помочь перефразировать или дополнить ваш текст, если понадобятся синонимы, антонимы и прочее.
✅ По наказу Автора, могу подправить деепричастия.
✅ Владею иностранными языками: английским, французским, армянским. Если во время перевода возникнут проблемы — решим, не вопрос.
✅ Лояльно отношусь ко многим фэндомам и пэйрингам.
✅ На данную платформу захожу ежедневно.
✅ По желанию Автора добавляю красные строки и корректирую абзацы.
✅ С целью обеспечить наилучшим результатом, редакцию провожу по нескольким этапам: первостепенный (быстрое чтение работы: подмечаю и исправляю некоторые «бросающиеся в глаза» аспекты), второстепенный (повторно — прохожусь по тексту и выявляю те опечатки, которые не заметила ранее), третьестепенный (снова — читаю, сражаюсь со знаками препинания и «ё»-шками). После редакции связываюсь с Автором и уточняю, всё ли его устраивает.
✅ При необходимости могу поддерживать и подгонять Автора, если у последнего будет спад мотивации.
✅ Можно сразу обращаться на «ты».
✅ Неконфликтна.
✅ Ответственно отношусь к работе.
✅ Буду препарировать ваш фик не покладая клавиш.
❗Редачу бесплатно. В крайних случаях, где в одной главе(5-7стр) 50+ опечаток, беру плату монетами. Первая глава вне счёта.❗
✅ Принимаю критику, но желательно, конструктивную.
✅ Имею ясное понятие о разницах: тире с дефисом, ёлочек с кавычками и двоеточий с точкой и запятой.
✅ Сработаемся с Автором и его командой (если у него имеются иные помощники), могу быть постоянной бетой.
✅ Качество работы вы можете оценить в уже отредактированных мною фанфиках.
✅ Индивидуальный подход к каждому автору и тексту.
✅ Готова обсуждать сроки и подстраиваться. В рамках разумного.
✅ Бонусом разбираюсь во многих фд. Иногда, я — ходячий генератор мемов. Обеспечу приятное общение, если Вам это важно.
Слабые стороны
❌ Мои знания имеют границы, так как я тоже человек.
❌ Медлительность. Редактирую медленно, но качественно.
❌ Вечные размолвки с «тем не менее».
❌ Безусловно стараюсь разбираться с тем, что имеет связь или напрямую является эрративом. Ибо довольно спорно, как пишутся многие искажённые слова и брань.
❌ Не предоставляю услуг гаммы.
❌ Выхожу на связь от 6:00 до 22:00 по мск. Мне тоже необходим сон, вопреки желанию работать без разгибу.
❌ Не кооперируюсь с другими бетами, в попытке избежать недопониманий.
❌ По прихоти удобства не могу общаться с Автором в лс на Фикбуке.
Со мной можно связаться в тг:@akikaze_sato
Предпочитаю работать с
• Могу работать со многими фиками. Мало что способно напугать.
• Формат важен:
— Мини;
— Миди;
— Драбблы;
• Просьба авторам, обговорить нюансы и не умалчивать о недовольстве в чём-либо, поскольку все проблемы разрешимы, нужно только обсудить.
❗ На данный момент предпочитаю бетить завершённые работы. ❗
• Заключаю союзы, в том числе и с переводчиками.
Предпочитаю НЕ работать с
• Не работаю с фф, где: слишком много постельных сцен.
• Наверняка не смогу работать с сильно спешащим Автором. Если главы по 4-8 страниц, то в день гарантирую 2 полноценно отбеченные.
• В добавок, не обсуждаю политику и стараюсь избегать всевозможных ссор.
Это всё, о чём я обязана предупредить.
Буду рада сотрудничать♥️
