Питер осторожно садится на кровати. Всё в порядке. Он в порядке. Это был просто сон. Он медленно подтягивает к себе колени, прижимает их к груди. Он упирается в них лбом и не может удержать рвущиеся из груди всхлипы. (В конечном итоге, Питер победил – но и Бэк победил тоже. Во многих смыслах.)

Декорации были расставлены, и все актёры находились по местам; он выйдет из Финальной Битвы либо Героем, либо Мучеником. В любом случае Квентин Бэк застолбил себе место в кругу победителей. Затем он просыпается живее всех живых в больнице ЩИТа и более не знает, победил он или же проиграл. И тогда всё окончательно начинает идти не по плану.

О том, как Гэвин и другие сотрудники полиции начинают медленно осознавать, что Коннор на самом деле живой. Задолго до того, как Коннор понимает это сам. (Хэнк узнал самым первым, разумеется.)

Черв умирает. Бледный Король живёт, дышит и голодает.

– Что ты тут делаешь, проблемный ребёнок? Знакомый раздражённый голос достигает слуха, и Мидория открывает глаза. Его источником оказывается Айзава-сэнсэй. Они сидят в преподавательской только вдвоём, друг напротив друга, как когда Айзава отчитывал Мидорию за его, ну, в общем, безрассудство. Странно, думает Мидория, потому как он готов поклясться, что полчаса назад проглотил горсть таблеток снотворного, лёжа в своей кровати.