Ленора-Хиллз кажется Уиллу Байерсу дешевой декорацией: бежевые дома, искусственные газоны и палящее солнце, от которого только жжет глаза. Но однажды ночью Майк Уиллер вваливается в его комнату с ключами от фургона и безумной затеей. Всего одна поездка, одна банка ледяной газировки и случайное касание рук заставляют «картонный» мир Уилла наконец-то обрести настоящие, живые цвета.

Майк и Уилл - две заблудшие души Хоукинса, два пылающих огня поглощённые тьмой. Их тлеющие сердца готовы сгореть в пламени запретной любви.

Лоуренс решает навестить Адама спустя некоторое время, после того как выбрался.

Муичиро в поисках Танджиро, натыкается на Незуко и Мицури.

Макс чувствует себя лишней, чувствует себя большой проблемой для всех. Попытки заглушить боль селфхармом заканчиваются неудачей, ведь Харрингтон всегда приходит не вовремя.