Волей случая Курт знакомит своего лучшего друга Блейна с Себастьяном Смайтом — раздражающим, заносчивым и не умеющим держать руки при себе. Но по какой-то неведомой причине они сходятся, и только тогда до Курта, который всю жизнь избегал отношений, доходит, что он потерял.

Когда пятилетняя дочь Джона застаёт их в компрометирующей позе и спрашивает, чем они занимаются, Джон напуган до глубины души. Шерлок, однако, спокойно решает ответить ей честно – к абсолютному изумлению Джона. Но за десять минут его возлюбленный просвещает Хлои больше, чем любой урок полового воспитания, который у него когда-либо был. И это успокаивает её и даёт ей базовое, но такое важное понимание того, что такое любовь.

Шерлок и Джон, наверное, любимые постоянные посетители Анджело. Он счастлив, когда они счастливы. Одной ночью он замечает, что в них что-то изменилось, и вечер заканчивается тем, что Анджело закрывает своё заведение с большей, чем обычно, улыбкой на лице.

Когда одной ночью у Джанин украли сумочку и она не могла вернуться домой, она была благодарна за то, что ей разрешили переночевать в 221Б. Однако было достаточно глупо с её стороны полагать, что Шерлок и Джон действительно будут спать через час после того, как пошли ложиться…

Майкрофт установил эту камеру видеонаблюдения лишь для того, чтобы приглядывать за Шерлоком и быть уверенным, что с ним всё в порядке. Однако он никак не ожидал увидеть братца в таком положении…