О себе:

Контактная информация:

Сайт или дневник: http://vk.com/romanoff_maks

Последние работы:

Свадебные приглашения

Перевод
PG-13
Завершён
11
Автор:
Romano_ff Emily125
Фэндом:
Мелисса и Джоуи
Пэйринг и персонажи:
Джоуи/Мелисса, Джозеф «Джоуи» Лонго, Мелисса «Мел» Бёрк
Размер:
1 страница, 265 слов, 1 часть
Дата завершения:
06.11.2015

Засыпая в твоих руках

Перевод
PG-13
Завершён
115
Автор:
Romano_ff DelenaKlarolineKennetEndgame
Фэндом:
Дневники вампира, Первородные / Древние (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Клаус/Кэролайн, Никлаус Майклсон, Кэролайн Форбс
Размер:
2 страницы, 517 слов, 1 часть
Дата завершения:
18.04.2015

Худшее время для вопроса

Перевод
PG-13
Завершён
130
Автор:
Romano_ff TruRebellion
Фэндом:
Эй, Арнольд!
Пэйринг и персонажи:
Арнольд/Хельга, Арнольд Шотмен, Хельга Джи Патаки
Размер:
1 страница, 234 слова, 1 часть
Дата завершения:
17.10.2014

Прозвища

Перевод
PG-13
Завершён
163
Автор:
Romano_ff cuteasahybridpuppy
Фэндом:
Дневники вампира, Первородные / Древние (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Клаус/Кэролайн, Никлаус Майклсон, Кэролайн Форбс
Размер:
2 страницы, 507 слов, 1 часть
Дата завершения:
17.10.2014

От него воздух пылает

Перевод
PG-13
Завершён
19
Автор:
Romano_ff Swamy
Фэндом:
Дневники вампира
Пэйринг и персонажи:
Клаус/Кэролайн, Никлаус Майклсон, Кэролайн Форбс
Размер:
1 страница, 319 слов, 1 часть
Дата завершения:
06.10.2014
Работы (11)

Популярные заявки:

Они смогли изменить прошлое, теперь нужно понять, что делать с будущим

Направленности: Гет , Слэш
Рейтинг: PG-13 , R , NC-17 или NC-21
Метки: AU

Много вечных споров ведётся по поводу маховика времени: что, зачем, как, почему не использовали?..
А что если...
Что если Гарри и Гермиона всё же додумались его использовать? Будучи на пятом курсе *после событий Турнира или же можно ещё дальше, после... ммм... смерти Сириуса? В общем, чтобы ...

Romano_ff может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Любые
Направленности
Гет, Слэш, Фемслэш
Сильные стороны
Лингвист, дипломы: русская филология + перевод и переводоведение (английский язык).
Потому знание языка хорошее. По желанию автора могу исправлять/выделять:
• Орфографические и пунктуационные ошибки;
• Стилистические ошибки (начиная от неправильного употребления слов и заканчивая пресловутым "неудачным порядком" или "бедностью конструкций", кои тоже являются ошибками);
• Сюжетные ошибки (да, за ними тоже слежу по мере чтения, ибо просто не могу промолчать, если автор даёт право слова);
• Наигранность диалогов и иные неточности.
В то же время могу поправить лишь что-то из этого, но тогда прошу автора указать: "Бета со стилистикой/смысловыми ошибками и т.д. не работала".
Слабые стороны
Я тоже человек, притом человек занятой, так что могу:
• иногда пропустить ошибку (но редко, т.к. вычитываю минимум на 2-3 раза);
• выпадать из сети на пару дней (максимум – неделя);
• долго бетить (я вычитываю на 2-3 раза, это требует времени, за 5 минут не проверишь максимально качественно. Но в день 2-3 листа по ФБ с меня можно требовать).
Предпочитаю работать с
Знакомые фэндомы. По их поводу обращаться в ЛС, т.к. знаю многое (кроме мейнстрима варианта долгих и муторных аниме по типу Наруто).
Мини и миди. Макси, над которыми автор готов работать, и не обижается на замечания по сюжету/смыслу.
Предпочитаю НЕ работать с
Омегаверс, некрофилию, зоофилию.
Фанфики по фэндомам: Сумерки, Наруто, Блич *и иной мейнстрим, кроме Дневников вампира*