Frankenstein - new musical: вольный перевод песен
- Автор:
- Фэндом:
- Шелли Мэри «Франкенштейн или Современный Прометей», Франкенштейн - Новый мюзикл (кроссовер)
- Размер:
- планируется Миди, написано 2 страницы, 1 часть
- Дата создания:
- 19.03.2024
Пересматривая смачнейший мюзикл, задумалась о том, почему у его песен нет переложения на русском языке(( (У того же Джекилла и Хайда и Призрака оперы они есть)
Конечно, существует Санкт-Петербургская версия мюзикла, но там действия происходят в России (как я поняла), после событий 1940-х годов.. интересная интерпретация, но не канончик и, к сожалению я не смогла найти ее в общем доступе, поэтому буду колдовать над текстами с уровнем английского (и поэтического русского) А1