Лазурька
Лазурька 18 января 2026 г., 18:13
Подарок %

О себе:

Добро пожаловать на мой профиль! Внимание авторам, с чьими фанфиками я работаю! А также тем, кто только собирается взять меня в беты, чтобы знали, что я за зверь :) Если я исправила какой-то момент в вашем тексте, а вам непонятно, почему именно так, а не иначе, просто напишите и я всё объясню, до этого не меняйте сами, пожалуйста. Я тоже могу ошибиться и если не права, то всё пойму и мы найдём компромисс. Я прошу вас, не выкладывайте главы/уже готовые работы на всеобщее обозрение до их полной проверки. Если вам уже совсем невтерпёж, просто напишите мне об этом, и я постараюсь отредактировать вашу главу в первую очередь. Ещё кое-что: если вы изменили текст после моего редактирования, пожалуйста, сообщайте об этом, чтобы я снова проверила его. Всем добра и печенек :3

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

1
награда комментария
Смотреть все

Последние работы:

Прочь из моей постели, Кларк!

Перевод
G
Завершён
65
Автор:
Лазурька Total Batman Obsession
Фэндом:
DC Comics, Бэтмен, Супермен, Лига Справедливости (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кларк Кент, Брюс Уэйн
Размер:
4 страницы, 1 323 слова, 1 часть
Дата завершения:
08.05.2016
Метки: Драббл Дружба Повествование от первого лица Элементы слэша Юмор
Небольшая история про Бэтмена и Супермена, предназначенная для того, чтобы посмеяться. Это не слэш, они просто друзья. Все персонажи принадлежат DC Comics.

Так и должно быть

Перевод
R
Завершён
168
Автор:
Лазурька CoOkIeNiNjAa
Фэндом:
Бэтмен, Красный Колпак и Отбросы, Найтвинг (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Джейсон/Дик, Дик Грейсон, Джейсон Тодд Найтвинг)
Размер:
2 страницы, 864 слова, 1 часть
Дата завершения:
22.08.2014
Метки: Hurt/Comfort Драббл Нецензурная лексика ООС Романтика
Джейсон всё понял. Дик желает отдалиться от Брюса, а на самом деле, ото всех. Красный Колпак понимал это лучше, чем кто-либо другой.

Советы для начинающей беты

G
Завершён
1098
Автор:
Лазурька
Фэндом:
Фикбук и всё, что с ним связано
Пэйринг и персонажи:
Бета-ридеры, Новички, Типичная Бета
Размер:
4 страницы, 1 617 слов, 1 часть
Дата завершения:
20.08.2014
Статья, по большей части своей предназначенная для бет-новичков. Тем не менее, я надеюсь, что и беты со стажем могут почерпнуть из неё что-либо полезное. Сборник моих наблюдений и заметок о жизни беты, маленькие советы и рекомендации. Конечно же, анкета беты не остаётся без внимания.

Лазурька может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Naruto, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», 30 Seconds to Mars, Бэтмен, Hetalia Axis Powers, Джонс Диана Уинн «Ходячий замок Хоула», Ao no Exorcist, Юная Лига Справедливости, DC Comics, Тор, Гарри Поттер, Marvel Comics, Лига справедливости, Алиса в стране чудес / Алиса в Зазеркалье, Как приручить дракона, Бэтмен (Нолан), Мстители, Ледниковый период, Фикбук и всё, что с ним связано, Найтвинг, Гарфилд, Первый мститель, Хранители снов, Хоббит, Гарфилд, Холодное сердце, Храбрая сердцем, Гладиаторы Рима, Noragami, Город героев, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны
- Без проблем нахожу все орфографические и стилистические ошибки;
- Могу подкинуть несколько идей (но не всегда);
- Беззлобная, не стану грубо тыкать на ошибки, могу подружиться с автором, но при этом к своим обязанностям отношусь серьёзно;
- Большой словарный запас;
- Могу помочь с переводом с английского языка, имею собственный опыт в переводах фанфиков;
- Умею делать перевод более "красивым" и складным (чтобы "по-русски" звучало);
- Легко нахожу и уничтожаю тавтологию;
- Отлично разбираюсь, где "тся", а где "ться"; а также "не" и "ни", "также" и "так же", "тоже" и "то же";
- Могу правильно сформулировать предложения, подобрать нужные слова.
Слабые стороны
- Могу наставить лишних запятых, реже - пропустить место, где они нужны; стараюсь бороться с этим;
- Не всегда могу подсказать дальнейшее развитие сюжета, не могу быть гаммой;
- Не пинаю ленивых авторов.
Предпочитаю работать с
- Особых предпочтений нет, ведь фендомы и жанры уже указаны, разве только размер работ: могу взяться и за макси, если не требуется срочная проверка, но предпочтительнее миди, мини, драбблы.
Предпочитаю НЕ работать с
- .

При всех изменениях, что я вношу, смысл, сюжет фанфика и основная идея автора остаются исходными. Я могу заменить некоторые слова, поменять их местами, кое-какие вообще выбросить, а что-то добавить, но не переживайте, я делаю это лишь для того, чтобы фанфик было удобнее читать и понимать, чтобы предложения были красивыми.
И, пожалуйста, если вы предлагаете мне бетить ваш фик, копируйте в ваше сообщение шапку фика, или же ссылку на него, чтобы я хотя бы примерно знала, что ожидать.
Промо
Мурёшка
Ориджиналы

Мурёшка
Я не хочу тебя любить
Ориджиналы

Я не хочу тебя любить
Что вы знаете о Лили Эванс?
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Что вы знаете о Лили Эванс?
Теории насчет "Собора Парижской Богоматери"
Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери»

Теории насчет "Собора Парижской Богоматери"
Путь Магистра Алой Звезды
Ориджиналы

Путь Магистра Алой Звезды
Альтер небожители
Мосян Тунсю «Благословение небожителей»

Альтер небожители
Tu es meum desiderium profundissimum
Удивительный Цифровой Цирк

Tu es meum desiderium profundissimum
MeUs
Bangtan Boys (BTS)

MeUs