Добро пожаловать на мой профиль!
Внимание авторам, с чьими фанфиками я работаю!
А также тем, кто только собирается взять меня в беты, чтобы знали, что я за зверь :)
Если я исправила какой-то момент в вашем тексте, а вам непонятно, почему именно так, а не иначе, просто напишите и я всё объясню, до этого не меняйте сами, пожалуйста. Я тоже могу ошибиться и если не права, то всё пойму и мы найдём компромисс.
Я прошу вас, не выкладывайте главы/уже готовые работы на всеобщее обозрение до их полной проверки. Если вам уже совсем невтерпёж, просто напишите мне об этом, и я постараюсь отредактировать вашу главу в первую очередь.
Ещё кое-что: если вы изменили текст после моего редактирования, пожалуйста, сообщайте об этом, чтобы я снова проверила его.
Всем добра и печенек :3
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Незаменимой бете» от
Ember_West Спасибо за исправления. Ты не раз меня спасала)
Награды комментариев:
«Отличный отзыв!» от
удалившегося пользователя
За отзыв, который был удален
Небольшая история про Бэтмена и Супермена, предназначенная для того, чтобы посмеяться. Это не слэш, они просто друзья. Все персонажи принадлежат DC Comics.
Статья, по большей части своей предназначенная для бет-новичков. Тем не менее, я надеюсь, что и беты со стажем могут почерпнуть из неё что-либо полезное.
Сборник моих наблюдений и заметок о жизни беты, маленькие советы и рекомендации.
Конечно же, анкета беты не остаётся без внимания.
Naruto, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», 30 Seconds to Mars, Бэтмен, Hetalia: Axis Powers, Джонс Диана Уинн «Ходячий замок Хоула», Ao no Exorcist, Юная Лига Справедливости, DC Comics, Тор, Гарри Поттер, Marvel Comics, Лига справедливости, Алиса в стране чудес, Как приручить дракона, Бэтмен (Нолан), Мстители, Ледниковый период, Фикбук и всё, что с ним связано, Найтвинг, Гарфилд, Первый мститель, Хранители снов, Хоббит, Гарфилд, Холодное сердце, Храбрая сердцем, Гладиаторы Рима, Noragami, Город героев, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
- Без проблем нахожу все орфографические и стилистические ошибки;
- Могу подкинуть несколько идей (но не всегда);
- Беззлобная, не стану грубо тыкать на ошибки, могу подружиться с автором, но при этом к своим обязанностям отношусь серьёзно;
- Большой словарный запас;
- Могу помочь с переводом с английского языка, имею собственный опыт в переводах фанфиков;
- Умею делать перевод более "красивым" и складным (чтобы "по-русски" звучало);
- Легко нахожу и уничтожаю тавтологию;
- Отлично разбираюсь, где "тся", а где "ться"; а также "не" и "ни", "также" и "так же", "тоже" и "то же";
- Могу правильно сформулировать предложения, подобрать нужные слова.
Слабые стороны:
- Могу наставить лишних запятых, реже - пропустить место, где они нужны; стараюсь бороться с этим;
- Не всегда могу подсказать дальнейшее развитие сюжета, не могу быть гаммой;
- Не пинаю ленивых авторов.
Предпочитаю работать с:
- Особых предпочтений нет, ведь фендомы и жанры уже указаны, разве только размер работ: могу взяться и за макси, если не требуется срочная проверка, но предпочтительнее миди, мини, драбблы.
Предпочитаю НЕ работать с:
- .
При всех изменениях, что я вношу, смысл, сюжет фанфика и основная идея автора остаются исходными. Я могу заменить некоторые слова, поменять их местами, кое-какие вообще выбросить, а что-то добавить, но не переживайте, я делаю это лишь для того, чтобы фанфик было удобнее читать и понимать, чтобы предложения были красивыми.
И, пожалуйста, если вы предлагаете мне бетить ваш фик, копируйте в ваше сообщение шапку фика, или же ссылку на него, чтобы я хотя бы примерно знала, что ожидать.
