За прошедшие пять лет проживания в Нью-Йорке Ричи понимает, что становится таким же, как все эти люди, которых он видит каждый день по дороге на работу, но никого из них не знает. Становится пустым, безразличным. И каждый день мало отличается от предыдущего. Он курит и выжидает. Выжидает, когда это закончится, потому что такие, как он, долго не живут.
Он был так сдержан, холоден, но до жути уперт и верил в свою правоту. Упрямый, наивный мальчишка, пытающийся спрятаться от реального мира в своей голове. Таким видел его Уильям.
Какое-то время ничего не происходит, Уилсон даже забывает о своих ранах. Появляется какое-то умиротворение, и он крепче сжимает пальцы, чувствуя, как дрожь прекращается.
— Если я открою глаза, Вы исчезнете?
— Думаю, мне придется.
— «It’s just a cigarette and it cannot be that bad», — приторным женским голоском пропевает Ричи и делает по-милому грустное выражение лица, надув пухлые губы, — Ну же, Эдс, ты должен ответить: «Honey, don’t you love me and you know it makes me sad?»
— Ничего я не должен и перестань называть меня Эдсом, я терпеть это не могу.