Добро пожаловать! Позвольте представиться, я - профессиональный переводчик, влюбленный в английский язык и в фанфикшен. Мои фэндомы: "Призрак оперы" [Эрик/Кристина] "Сумерки" [Джейкоб/Белла, Сет/Белла] "Голодные игры" [Пита/Катнисс] (потому что они именно Пита и Катнисс, а вовсе не Пит и Китнисс) "Тепло наших тел" [Р/Джули] "V" значит "вендетта" [V/Иви] "Властелин колец" [Грима Червеуст/Эовин] "Восхождение Юпитер" [Юпитер/Кейн] При выборе историй на публикацию я не отдаю предпочтения какой-то отдельно взятой книге, или фильму, или мюзиклу. Для меня каждый фэндом – это единая, интересная, многогранная Вселенная, где Эрик может быть не так уж уродлив, у Питы могут быть карие глаза, а Джейкоб порой говорит “Hey, chica!” В моих переводах возможны отклонения от общепринятых написаний имен героев, поскольку все произведения я читала (и смотрела) на английском. Не обессудьте. Если кого заинтересует: Научившись писать на английском, я охладела к переводам, переселилась на сайт AO3 в уютный фэндом Jupiter Ascending. Ник тот же, другой язык, другие истории. Приношу сердечные извинения за незаконченные переводы.