Они нашли его в запертой комнате корабля Королевского флота, "Лис" ждал, чтобы переправить свою команду и их новую добычу через глубокую синеву моря. Он был прекрасен. Он был даже лучше какого-либо бриллианта. — Русалка, — засмеялась Дэн, делая шаг назад и снимая с своей головы шляпу, чтобы прижать к груди. — Они перевозили русалку. Это должно было сделать их богатыми. Или: ау, где Лисы - пираты, у Нила есть жабры, и никто не доверяет магии.

Жизнь пирата состояла из следующего: поиски сокровищ, смелые приключения в загадочных пещерах и коварные набеги на неподозрительные населенные места. Добавьте к этому ещё несколько стычек с империей (любой империей, разумеется; не имело значения, какой флаг она несла), и жизнь пирата была по-настоящему насыщенной. Для команды "Лисы" этого было недостаточно. Они решили добавить в этот микс ещё и русалку. (Русалку это немного беспокоило.)

В течение четырех дней Эндрю и Нил не знают никого, кроме друг друга.

В воде с ним что-то есть. Близко, думает он, но недостаточно близко, чтобы разглядеть. ~ или: русалки существуют, но от этого мир не становится менее одиноким.

Когда он слишком устаёт, чтобы плыть дальше, когда он всё равно плывёт, чувствуя тяжесть в костях, которая тянет его к песку, он закрывает глаза и следует за шёпотом. ~ или: это большое-пребольшое море, и Нил скучает по Эндрю настолько, что готов отправиться на его поиски.

Жжение соли, движение глубин. Море бушует вокруг него, зимние штормы вздымают пену на поверхности и докатываются до самых глубоких впадин. Оно поднимает бурю из самых тёмных омутов и бездонных пропастей, и Нил плывёт. ~ или: море — опасное и непредсказуемое место для жизни, даже для мерфолков.