Гэвин продолжает постигать таинства жизни с Коннором-девиантом и дзен, занимается раскрытием дел и снова начинает курить.

Яхта "Сцилла" с Гэвином Ридом на борту попадает в сильный шторм. Ломается гик, рвется один из парусов, кончается топливо, а сигнал бедствия слишком слаб и не может достигнуть берега. Гэвин делает все, чтобы выбраться, но вскоре обнаруживает, что в море он не один.

О, да, Гэвин знает причину своей бессонницы. Вот же она, стоит напротив, протягивает ему картонный стаканчик и улыбается так механически-дружелюбно. У его причины тёмно-карие глаза и рассыпанные по мраморной коже родинки. У его причины обманчиво добрый взгляд и немного неровная бровь — единственное, что в этом идеале не совершенно. У его причины сипловатый голос и маленькая каштановая волна на лбу слева. А ещё у его причины механическое сердце и якобы настоящие чувства.

Однажды Коннору пришло осознание: "Люди не живут вечно".

Победитель по жизни - это когда от долгожданной встречи с любимым (пускай даже в комплекте с мудаковатым напарником) вас отвлекает сраное убийство.

Коннор учится ухаживать за Гэвином, а Гэвин учится мириться с этим.

Сложно строить личную жизнь, когда на тебя давят с двух сторон. Либо Коннор достаётся Гэвину, либо Ричарду, либо...?

Короткие отрывки о том, как два сказочных мудака – андроид и человек – пытались завоевать Коннора.

От Гэвина пахнет кофе. Дешевым и, по словам Хэнка, безвкусным кофе из автомата в участке.

Гэвин Рид считает Коннора машиной, но делает из него человека.