Вода. Земля. Огонь. Воздух. Четыре Народа Стихий жили в мире и согласии, пока Народ Огня не развязал войну. Она длилась более ста лет и изрядно истощила не только силы обороняющихся, но силы нападающих. Возможно, конец войне мог бы положить Аватар, властелин все четырех стихий... но к сожалению он исчез так давно, что даже воспоминания о нем истерлись и превратились в миф. Судьба Народов Четырех Стихий отныне зависела только от союза Принца Огня Зуко и Принцессы Южного Племени Воды Катары.

Прошло шесть лет с тех пор, как Аватар сверг Лорда Огня Озая, и королевский трон занял Зуко. Но в Народе Огня до сих пор существовал контингент граждан, которые не приняли новую политику. И главным соперником Зуко в этом противостоянии стала его сестра Азула, которая, сбежав из психиатрической лечебницы, сформировала армию и объявила о начале настоящей Гражданской войны. Когда ситуация перешла все границы разумного, Лорд Огня решил просить помощи у прекрасной представительницы Племени Воды.

Больше пяти лет назад Зуко поймал Аватара и снова стал достойным сыном Хозяина Огня. Теперь у него новое задание: пленить и привезти отцу ведьму крови Катару, известную своей жестокостью. | dark! Зуко/dark! Катара

- Месть сладка, не так ли?) - с небывалым блаженством спросил Лорд Огня Зуко. - Замолчи!... - хватаясь за уши и сходя с ума от истерики, кричала девушка. - Хватит! Прекрати! - захлёбываясь от слёз и боли говорила она. - Ненавижу тебя!

Спустя сто лет войны делегация из Страны Огня под видом мирных переговоров отправляется в неприступный город объединённых Племён Воды на Северном Полюсе.

Она нервно сглатывает, высвобождая рваный выдох. Кивает. «Идеально», - шепчет девушка, и Зуко понимает: его сердце остановилось, прямо в ее руках.

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

Прошел год после окончания Столетней войны, и Команда Аватар возвращается в столицу Народа Огня для недели международного саммита, посвященного миру. Там до них доходят слухи о некоем человеке в синей маске. После покушения на её убийство, Катара начинает собственное расследование.

Роуд-муви с Зуко и Катарой: шесть лет спустя после окончания войны они едут по захолустью Царства Земли, решая политические проблемы и узнавая друг друга: тренируясь, разговаривая и попадая в передряги. Катара три года не общалась ни с кем из команды аватара после громкой ссоры, и Зуко предстоит заново с ней познакомиться. Изучаем взрослые характеры любимых персонажей и наблюдаем их с-б-л-и-ж-е-н-и-е, сгорая на огне слоуберна.