Гермиона возвращается в Хогвартс на свой последний год обучения, чтобы выяснить, что ее ждет дальше. Однажды ночью, в безобидной игре, она узнает, что человек, который должен быть ее второй половинкой, находится в комнате...

Драко Малфой проводит свои дни в камере Азкабана, ожидая приговора суда. Гарри и Гермиона пытаются его оправдать. Они посещают каждое заседание, с ужасом наблюдая, как школьный неприятель тает на глазах. И когда Малфоя приговаривают к смертной казни, Гермиона, не раздумывая, сбегает с ним из зала суда. Ей приходится поселить его в своей квартире, а, спустя время, с удивлением обнаружить, что они способны ужиться под одной крышей.

После войны мир Драко погрузился во тьму. И к сожалению, не в переносном смысле. При битве за Хогвартс в него попало проклятье, безвозвратно лишившее его зрения. Сейчас Драко прозябает в Азкабане - приговоренный к пожизненному заключению за попытку убийства Дамблдора. С каждым днём его и без того слабое здоровье ухудшается. Гермиона дипломированный колдомедик. Получив награду за содействие Ордену Феникса она основывает фонд помощи всем пострадавшим во время войны и приезжает с визитом в Азкабан

Драко может отправлять письма из Азкабана, но получать — не может. И из всех людей в мире, которым он мог бы досаждать своими письмами, он не находит никого более подходящего, чем Гермиону Грейнджер. «Но я же не смогу испортить свою репутацию в твоих глазах, Грейнджер? Невозможно испортить то, что уже разрушено до основания. И я бы предпочёл, чтобы никто другой не знал, что я такой жалкий.»

Его письмо с извинением прилетело к ней на крыльях в ночи. Ее ответ пришел к нему с равнодушной задержкой. Это история о заключенном в Акзабане Драко Малфое, его пути к поиску прощения ошибок прошлого и нахождении искупления через письма.

— Как же ты меня бесишь. Разве мысль покинуть Азкабан не пробуждает твоих внутренних «ангелов»? Ты скорее останешься там навсегда, в угоду своим «демонам», чем позволишь себе выбраться? — Твоя ошибка в том, что ты предполагаешь, будто у меня вообще есть «ангелы».

Одеяло ползло вниз, открывая ее подбородок, и шею, и грудь в кружевном лифчике. Он едва мог видеть ее в темноте, и поэтому придвинулся ближе, и, как и обещал, пристально глядя, стал исследовать еще и на ощупь. Он коснулся ее щеки и проследил линию упрямо сомкнутых губ, ключицу, кружевной край лифчика. Он придвинулся еще ближе, и уткнувшись ей в шею, какое-то время не шевелился. Тогда она стала гладить его по голове. Вторя ее медленным осторожным движениям, он целовал ее горло...

Менее чем через год после войны стажер-целитель Гермиона Грейнджер посещает Азкабан для проведения медицинского осмотра заключенных и обнаруживает то, что не должна была видеть, и у нее не остается другого выбора, кроме как сделать с этим что-нибудь.

Министерство обманом заставляет Гермиону встречаться с заключенным в тюрьму Драко, чтобы решить, достоин ли он вернуться в общество. Мой старый перевод (фик 2005 года) совместно с merry_dancers.

Что случается, когда аврор влюбляется в заключённого? Что будет, когда его освободят?

Гермиону преследуют навязчивые сны, и она приходит к Драко Малфою в Азкабан, чтобы выяснить их природу. «Два фальшивых галлеона — вот и вся цена твоей памяти».

Гермиона влюблена в Драко с детства, но он лишь смеется над ее чувствами. Когда после окончания школы Драко заключают в Азкабан по сфабрикованному делу, она становится его адвокатом… И кем-то большим.

Несправедливо осуждённый за убийство трех человек, Драко Малфой клянётся отомстить всем причастным. И первой жертвой после побега из Азкабана значится его адвокат — Гермиона Грейнджер.

Гермиона Грейнджер не может оставить в беде обиженных и угнетенных. Даже если это Драко Малфой. Даже если Гарри Поттер подозревает того в убийстве ее лучшей подруги. Потому что для целителя нет ничего важнее жизни.

Он ненавидит таких, как она. Он убивал таких, как она. Но он любит ее. И пока он ожидает вердикта, не страшась смерти, он боится, что она никогда об этом не узнает.

В месте, полном отчаяния и безнадеги, они стали спасением друг для друга. О том, что будет, если посадить Драко и Гермиону в соседние камеры в Азкабане.

Тюрьма Азкабан еще более безлюдная, чем представляла себе Гермиона. Пока однажды соседнюю с ней камеру не занял бывший слизеринец, которого, как ей казалось, она знала.

Гермиона Грейнджер не подозревала, что она окажется в тюремной камере, и уж тем более не могла подумать о том, что ей придётся делить её с каким-то Драко Малфоем.