Софи Келлер и Дитер Хельштром были знакомы еще с университета.А спустя два года после окончания,судьба свела их в Париже,который оккупирован немцами.Девушка приехала в Париж учиться на художника,а Дитер по военной обязанности. Что же скажут эти двое друг другу при встрече?

Что остаётся человеку, пребывающему на грани между жизнью и смертью? Что остаётся узнику, что захлебывается в пламени войны каждый день? Что остаётся человеку, которого, по сути, лишили всего, отобрали саму жизнь? Только надежда, что извечно умирает последней.

Одним прекрасным майским весенним днём Эммануэль, девушка, чья судьба идёт наперекор с амбициями Ганса, штандартенфюрера немецкого рейха. После рабочего дня в кинотеатре "Le Gamaar" девушка решила посмотреть, как незаметно город стал расцветать. Деревья уже набухали почками и где то уже зацвели цветы. Дети, не смотря на обстановку в городе, покупали билеты в кинотеатр на фильмы, поэтому хозяйка кинотеатра не бедствовала. Уверено шагая в своей рабочей униформе, она приближалась к кафе...

Всего лишь одно обстоятельство не давало покоя молодой владелице кинотеатра, Эммануэль Мимьё, как же она будет жить дальше, если отношения с майором Гестапо могут стоит ей жизни. А если она дорожит им, то его жизнь тоже в опасности.

Встретив ее в 1935 году в Лондоне, он начал игру. И продолжил ее в 1944 году. Но кто из них закончит все это? Или они оба погибнут в пламени ненависти и желания?

Любовь, которая обещала вечность, закончилась громким прощанием, оставив лишь шрам на душе

Хельштром ненавидел ее. И порой ловил себя на мысли, что ее смерть принесла бы ему долгожданное освобождение от чувств, в которых он погряз добровольно. С ее смертью ушла бы нестерпимая боль и отчаяние, которое он испытывал из раза в раз, видя ее искреннюю улыбку, адресованную не ему.

1943 год. Во Франции зарождается ополчение: они называют себя Ублюдками и в их полном распоряжении огромные ножи, бейсбольные биты и отбившиеся от строя солдаты Вермахта. Дитер Хельштром получает ответственное задание: устранить пятнадцать французов, подозреваемых в пособничестве Ублюдкам, — и компанию в этом нелёгком деле ему составит та, от кого меньше всего стоило этого ожидать. Но вынужденное сотрудничество с британкой, вверенной ему Гансом Ландой, вскорости принимает неожиданный оборот.

Сцена в баре

Берлин, 2024. София Штайнер думала, что её жизнь — это диплом, который не нужен, работа баристой и юмор с лучшим другом. Пока случайное падение не перенесло её голой в будуар парижской квартиры 1943 года. Теперь её реальность раскалывается. В одном мире — друг, который покрывает её исчезновения. В другом — оккупированный Париж, где её идеальный немецкий вызывает либо страх, либо смертельный интерес. Особенно у гауптштурмфюрера СД Дитера Хельштрома.

Война забрала у неё всё, оставив лишь злобу, единственная цель которой - месть. Ведь как ни крути, а итог один: или они её, или она их. Чёрное будет оставаться чёрным, как его не называй. Ему дóлжно вызывать лишь отвращение, и майор Гестапо - наглядный тому пример. Только вот отчего-то помимо ненависти она испытывает нечто совсем иное. Запретное, невозможное, неприемлемое...