О том, как Август ван дер Хольт хочет нажиться на проблемах Питера, а в итоге сам в этих проблемах и тонет. Например, одна из проблем (главная из них) - принципиальный, упрямый, характерный и совершенно равнодушный к деньгам молодой лейтенант.

Лицо пылает, Дима чувствует себя настоящим идиотом. На фоне Хольта, который выглядит так, будто прямо сейчас собрался фоткаться на обложку Playboy, он чувствует себя гадким утенком - но не из тех, что когда-нибудь превратятся в лебедей, а другим, который навсегда останется страшненьким. Подбородка касаются твёрдые пальцы - Хольт аккуратно, но непреклонно поворачивает лицо Димы в свою сторону. И у Димы почему-то замирает дыхание от выражения в его глазах. Это неприкрытое восхищение.

Август приходит в отделение полиции Санкт-Петербурга и вместо заинтересовавшего его лейтенанта видит Грома и маленького блондинистого мальчика, подозрительно похожего на Дубина.

Командировка Августа ван дер Хольта затягивается, а выдерживать скучные встречи и бюрократические процедуры помогает только присутствие одной конкретной светлой макушки и её смешных до нелепости конфет.

— Слушай, я в любом случае на твоей стороне. Если это не Хольт, конечно. Предположение высказано в шутку. Просто вспоминается, как эти двое постоянно любезничают, несмотря на то что Хольт кажется человеком, не способным в нормальную коммуникацию. Игорю шутка нравится, и он самодовольно усмехается, ожидая, что друг подхватит веселье. Дима не смеётся. Он поднимает пугающе серьёзный взгляд и заходится красными пятнами, как могут только блондины. — О, — шумно выдыхает Игорь. — Бля.

После поимки Олега Волкова и судом над Громом, Дубину поручают дело Августа ван дер Хольта. Дима намерен узнать все о терактах в Санкт-Петербурге и посадить Хольта надолго. Однако у миллионера другие планы.

— Я слышал, что пить чай в России зовут, when they want to have sex with them, — роняет Хольт с невинным видом, заставляя Диму покраснеть и закашляться. — If you wanna know, я совсем не против. А телохранители могут подождать и за дверью, — добавляет он с очаровательной улыбкой.

« Ну вообще, каждый зарабатывает как может, - продолжал думать он, - чисто теоретически, если я попробую, то ничего страшного не будет, только денег прибавится, только надо иностранцев выбирать».

У Димы сломанная вера, разбитые ориентриры, испорченный характер и проблемы с дальнейшей самореализацией в работе. А ещё у него в жизни появляется Август и этим всё сказано.

Август ван дер Хольт, на правах коренного европейца, физически не может постичь концепцию гомофобной страны и ненароком нарушает все писанные и неписанные правила, просто ведя себя, как привык дома, отчего у власть имущих волосы ежедневно становятся дыбом. Дубину, вопреки его желанию, поручено исправить это вселенское безобразие. Выйдет ли у него или Петербург ожидает главное гейское событие года?