Ему хочется пощупать её маленькие ушки, поласкать округлые щёчки и до синяков зацеловать тонкую шейку, на которой поблескивает подарок отца - колье. Это безумие. Леон сжимает свои брюки до побеления костяшек.

Забаррикадировавшись в одной из спален замка, Эшли придумывает, как Леон может утешить её. Respiro(исп.) - передышка

Исследуя библиотеку замка вместе с Леоном, Эшли находит книгу с несколько интересными рисунками и описаниями.

Все начинается с поддерживающей руки на ее плече, призванной помочь Эшли восстановить равновесие после того, как брошенная светошумовая граната застала девушку врасплох. Она подпрыгивает, но расслабляется, как только понимает, что это он. Губы изгибаются в мимолетной улыбке благодарности, прежде чем тревога возвращается, стирая ту начисто. Леон запоминает ее реакцию и старается больше никогда не приближаться к ней со спины.

Эшли встает не спеша, лениво, как в замедленной съемке и чувствует себя несовершенной актрисой в старом порнофильме, что пытается соблазнить взрослого дядю, больше похожего на папочку. Леон откланяется назад, смотря на нее снизу вверх, и стальные зрачки из-под нависших век приковывают ее намертво. Без шансов на побег.

Эшли хочет только одного. Может ли Леон дать это ей?