Война нависла над Конохой, а Сакура оказалась вдали от дома, перед лицом неопределённого будущего. Но одно она знает точно: она защитит своего нерождённого ребёнка любой ценой, будь то от врагов Конохи... или от его собственного отца.

Никому не показалось странным, когда маленькая Харуно Сакура стремительно бросилась перед Чидори и Расенганом. Даже Какаши не удивился. (Ему действительно стоило это сделать).

Прошло четыре года после войны, а Сакура до сих пор не может нормально спать. Заметив ее трудности, Какаши берет дело в свои руки. Сон - не единственное, что они находят на своем пути.

"Ее бывший учитель теперь с недобрым блеском в глазах смотрел на Харуно, у которой вмиг стало сухо во рту от предчувствия, что она только что угодила в ловушку, как несчастная бабочка в паутину: она может дергаться и сопротивляться, но паук уже нацелился на нее, а паутина держит крепко. А тут Какаши: смотрит на нее, и неторопливо садится на стул: - Соблазни меня, Сакура."

Оторвав на календаре лист и с ужасом осознав свой возраст, Сакура принимает не самое традиционное решение и навсегда меняет свою жизнь.

Сакура бежала так быстро, что постоянно подворачивала ноги и рисковала отломать каблуки изящных лаковых туфель. Как назло, путь пролегал по самым тёмным улочкам. На небе было ни звезды. Будто всё сегодня обернулось против. Случайные прохожие, наверняка, бросали косые взгляды на неё. Но ей было не до общественного порицания. Даже прохладный мартовский ветер, неприятно обжигающий обнажённые плечи, не имел значения. Всё внимание Сакуры сосредоточилось на простой цели: успеть во чтобы то ни стало

Если уж и отрезать всё пути к прошлому таким радикальным методом, то только с тем, кому безоговорочно доверяешь.

Когда становишься Хокаге, понимаешь, что людей, с которыми можно быть самим собой, у тебя до смешного мало. В особенности, если ты - не в меру пофигистичный и совершенно не впечатленный должностью джонин. В такой ситуации, порой, даже глупого праздника достаточно, чтобы заметить что-то новое там, где за годы дружбы уже едва ли остались неизведанные территории.

Сараде четыре года, она слаба и часто болеет. Сакуре не с кем разделить волнение. Она уверяет себя, что Какаши – минутная слабость. А Саске нет рядом. Сараде восемь лет. Во взгляде Какаши нет прежней заботы. А Сакура опускает глаза. Саске по-прежнему нет рядом.

Узнав однажды, каков Хатаке без маски, сложно относиться к нему иначе. Во всём виноват чёртов трудоголизм и одиночество. Ну и случайно подвернувшаяся под руку книжка Джирайи-сама, которая недвусмысленным образом раскрывала в подробностях вкусы бывшего сенсея… отнюдь не family-friendly!

Вся Коноха знает, что Хатаке Какаши любит Харуно Сакуру. Об этом знают все, кроме Сакуры и... самого Какаши. Шикамару собирает команду, чтобы открыть, наконец, обоим глаза, но что-то идёт не так...

— И что твой психоанализ говорит… ну, например, обо мне? — Тебе? — Харуно улыбнулась ещё шире. — Такое твоё любопытство, как минимум говорит о том, что где-то там, — она прочертила ногтем невесомую линию рядом с пуговицами на его рубашке, — глубоко в душе, тебе хочется всё это попробовать на себе.

Сакура и Какаши целуются посреди выжженного поля. Как будто все хорошо, и земля на километры вокруг них не усеяна трупами, тысячи людей не находятся под действием жуткого гендзюцу, а Наруто и Саске не бьются насмерть в Долине завершения.