Виноградная жвачка, чокопай, Скуби-Ду и иконка с лицом вампира-тинейджера.

После тяжелого рабочего дня, Джерард как всегда рылся на страничке Фрэнка. В закреплённой записи висел мем про Порошенко-Парашенко. Джи был коренным украинцем и, соотвественно, патриотом своей родины, так что он очень удивился. —Фрэнк! Сюда!

Джерард прожил в этом мире тридцать пять лет. И в один все изменилось. Ему снова 16. Он снова подросток, и он в шоке. А как же дочь? Что будет с ней? Может, он проживет жизнь заново. Может, он вернет себе прежний вид.Никто не знает.

Джерард видит мир не так, как другие. Он находится в учреждении для душевнобольных в полном одиночестве и ищет ключ к своему спасению от тех, кто охотится за ним. Только так ли это в реальности? Или Джерард просто сумасшедший, как и все остальные в этом учреждении?

У меня на самом деле нет причин, чтобы хотя бы проснуться завтра утром, поэтому ты не возражаешь, если я побуду с тобой до самого конца?

Фрэнку всего семнадцать лет, он не хочет взрослеть и не строит никаких планов на жизнь, кроме как ошиваться возле винного магазина и напиваться. Но когда он встречает Джерарда, стареющего художника, то всё меняется.

Знаете, в "Томе и Джерри" есть серии, где кот с мышкой объединяются и сотрудничают ради общего дела? Так вот, у нас с ним таких серий не предвидится!

- Мистер Айеро, моя фамилия Уэй, и вы находитесь под защитой ЦРУ. Именно такие слова услышал Фрэнк, когда его под угрозой убийства заставил сесть в машину странный и опасный на вид парень. А дальше стало происходить то, что, обычно, в жизни простых людей не случается.

Фрэнк и Джерард были друзьями с детства. Потом они стали врагами. В итоге они стали чужими друг другу. Возможно, их дружба был слишком нежной, потому что все решили, будто они когда-то заключат брак. Прежде чем стать врагами, они даже договорились использовать друг друга в качестве запасного плана. Если к тому времени, когда им обоим исполнится тридцать, они не найдут себе пару, то поженятся друг на друге. До истечения срока у них осталось тридцать три дня.

Клянусь, он сидел там абсолютно каждый день. Иногда курил, иногда читал какую-то книгу... Но однажды я сказал ему: - Привет..?

Ну все, Белоснежка. Это война.

Два самых красивых парня института–главные соперники друг друга. Но может ли совместное задание все изменить? Может ли между ними появиться нечто большее, чем соперничество? И если да, что будет дальше?

Фрэнку тридцать восемь и у него есть все, о чем может только мечтать мужчина в его возрасте. Он богат, успешен, имеет семью и бизнес, что, помимо удовольствия, приносит не малый доход. Но, ко всему прочему, у Фрэнка есть тайна, маленькое увлечение, которому он посвящает каждый вечер пятницы после тяжелого рабочего дня. И кто бы мог подумать, что в один прекрасный день оно сведет его с человеком, который полностью разрушит привычные мужчине устои и правила?

«Он думает, у меня стигматы», — сказал Фрэнк, потому что он больше не мог держать это в себе, ему нужно было высказаться. «О, конечно, — сказал Брайан, глядя на его руки, — так и есть». Религия! Ужасы! Экзорцизм! Пирсинг! И Джерард в роли священника.

Он никогда не приходит вовремя, издевается над учениками и не знает слова "стыд", "совесть" и "снисходительность". Он всегда поступает так, как хочет, а не так, как нужно. Все давно решили, что лучше не наживать проблем с новым чокнутым преподавателем, но не Фрэнк. Он будет биться до последнего, пока не добьется справедливости. Казалось, у них нет ничего общего. Но ничего так не связывает людей, как общая тайна.

Я по-любому не собираюсь просить прощения за то, что я сделал. эй, пьеро?

Иногда с людьми случаются вещи, которые навсегда меняют их жизнь. С тобой случится этот Май.

Я думал, что всегда был рядом с ним, каждую свободную минут. Но, чёрт, как же я ошибался.

Фрэнк и Джерард женаты уже пятнадцать лет. Совместная жизнь бьет ключом, но и у них не всегда все бывает гладко. Однажды Джерарду приходится по работе уехать в Японию на целый месяц, пропуская тем самым все важные семейные праздники. Фрэнк отчаянно скучает, но держится и старается как можно безболезненнее пережить разлуку. Однако, когда в день их шестнадцатой годовщины свадьбы муж не выходит на связь, Айеро почти на грани... Вселенная мужей Nickelodeon.

сборник переводов стихов F.T.Willz.