Виктор очень наглядно объясняет Джейсу, что футурология, всё-таки, является точной наукой, а ортез и протез — вовсе не одно и то же.

Джейс посещает лабораторию Виктора в Зауне, чтобы сказать ему что-то очень важное.

Виктор не любит собак, но ему удаётся полюбить одну немецкую овчарку, вломившуюся в его дом через окно. А ещё Виктор не любит пилтошек, но ему наверняка удастся полюбить Джейса Талиса.

Блокнот Виктор, конечно, найдет и прочитает позже. Но сейчас это было неважно.

Всё это было каким-то буйным помешательством. Стал бы Джейс Талис - этот статный, успешный в обществе мужчина, произведение искусства, лицо Пилтовера и прогресса, а по совместительству и его тайная влажная мечта вот уже как три года, - признаваться ему, калеке из нижнего города, в любви под давлением внезапно возникшего из взрыва Джейса из будущего. Звучало, как бред. Нет, определённо им и было!

Джейс просыпается раньше Виктора и внезапно обнаруживает доступ к механизму на чужой ноге. Или к самой ноге?