Эдди продолжает работать в диспетчерской, и у Бака (не)однозначное мнение по этому поводу.

─ Это моя худи? ─ Я замёрз, ─ начинает Бак, будто не он перевернул весь шкаф Эдди вверх дном, чтобы найти эту худи. ─ И она мягкая, ─ добавляет он, прижимая ткань к щекам.

Пять раз, когда влюблённость Бака и Эдди была очевидна буквально для всех, и один, когда Эдди всё-таки признал это.

Мэй очень давно поняла, что Бак, по сути, ее сводный брат. Итак, когда удар молнии, наконец, побудил Бобби признать, что он также привел в их семью ребенка, у нее было полное намерение воспользоваться этой возможностью, чтобы должным образом интегрировать Бака в семью Грант-Нэш. И смотрите, если в процессе у нее также появится зять… очевидно, что вселенная просто ждала возможности, чтобы это произошло. Или где Мэй обеспечивает правильное включение Бака в семью Грант-Нэш.

После того как у Эдди Диаса случается паническая атака посреди продуктового магазина, он вынужден признать, что, возможно, не так хорошо справляется со своим посттравматическим расстройством, как ему казалось. По совету своей тети, он уезжает, чтобы провести лето в небольшом пляжном городке в Калифорнии, где и встречает ясноглазого, светловолосого инструктора по сёрфингу, с которым он вновь вспоминает, что значит быть живым.

Это был несчастный случай. Он поскользнулся. Это не значит, что он не воспользуется представившейся возможностью. *** После судебного процесса Бак случайно порезался. Он решает, что, возможно, для всех будет лучше, если он не станет обращаться за помощью.

Мир Эвана переворачивается с ног на голову, когда он узнает о том, что у него есть ребёнок и теперь он единственный опекун.

— Ты хрупкий и сильный. Добрый и славный. Раздариваешь себя человечеству, а взамен ничего не просишь. Того и гляди, рассыплешься по чужим сердцам яркими кусочками — не собрать... У них нет времени и мира. Зато есть осенняя грязь и свет армейского фонарика. Промозглый холод и поцелуи. Сны из киновари и немного надежды.

— Жаль, что мы не можем просто встречаться друг с другом. — Чего? — смеётся Эдди. — Нет, я серьёзно! — Бак оживает и ставит своё пиво на стол, чтобы жестикулировать обеими руками, а Эдди просто... Он любит этого парня, ясно? Каким бы нелепым он ни был.

Неспособность Эдди поладить с интернетом приводит к чему-то интересному.

Бак надевает свой розовый кардиган, а Эдди пользуется этим, чтобы хорошенько вздремнуть.