—Что это? — голос твоего напарника тихий и надломленный. Он спрашивает словно не понимает, что перед ним, но это не так. Он хочет от тебя объяснение. Но что ты можешь сказать? Правду? Ты не готов. Значит, нужно придумать объяснение и как можно скорее. —Я... Эм... Я пытался написать "диско" на своей руке, но был слишком пьян и провалил проверку на координацию. Это совсем не похоже на "диско". Может, только стилем. Это похоже на "самоубийство". Ты проебался.

После Мартинеза Гарри нужно вернуться в свою квартиру, к работе, к прошлой жизни, но это его ужасает. Ким помогает ему на этом пути. Гарри сохнет по Киму, старается не плакать, они едят и болтают о гомосексуальном подполье.

Тебя зовут Гарри Дюбуа. Тебе двадцать пять. Ты преподаёшь физкультуру в средней школе Гранд-Курон. В течение следующих трёх дней ты найдёшь верных друзей, преисполнишься в своём познании и изучишь пару способов выставить себя полным кретином. Зачем? Кому это нужно? И что с тобой станет, когда всё закончится? Кто знает. Некоторые вещи просто случаются. Неизбежно.

Уснуть не выходит, поэтому Гарри принимает решение позвонить тому, кто ему наиболее необходим. Но когда у тебя в голове двадцать четыре голоса, даже простой телефонный звонок превращается в задачку не из лёгких.

АНАЛИТИК: Он стабилен, вероятно, скоро придет в себя. MEMENTO MORI: Он все еще может умереть. ЗВЕЗДОЧЕТ: Возможно, этого он и хочет. СВЯТОЕ СЕРДЦЕ: Желаемое часто приносит нам вред.

Лейтенант обязался перед коллегами вести неофициальный отчет о представителе легендарного 41-го участка, ожидающего в Мартинезе. Но чем дальше, тем более личными становятся записи, которые он начинает вести лишь у себя в голове.

Когда его присутствие - это все, что удерживает тебя от наркотического забега, невольно начнешь задаваться вопросами. Когда он начинает задаваться вопросами - ты не отвечаешь, боясь потерять.