Неделя Кристофера вращается вокруг Бака

Крис оставляет список из двадцати вещей, которые Бак может сделать, чтобы подбодрить Эдди, пока он будет в лагере. Каким-то образом это превращается в план из двадцати шагов, чтобы добиться старшего Диаза.

Кристофер лишь хотел сделать открытку его Баки на День отца. Он не понимает, почему мисс Флорес так разозлилась.

Бак просыпается ночью из-за неожиданного гостя где-то после событий 3х10. Это Эдди. Он его гость.

– Я больше никогда не буду оставлять моего ребенка с тобой наедине, Мэдлин. Или Мэдди и ее маленький, но хитрый сообщник создают для Бака и Эдди идеальное свидание.

— Добро пожаловать на викторину для семейных пар на нашем круизе! Зрители вокруг одобрительно кричат. Эдди впивается ногтями в кожу Бака так сильно, что тот вздрагивает. — О, — выдыхает он. — Это викторина для пар. После того как Бака бросили, у него осталось два билета на недельный круиз. Эдди решает поддержать друга в беде, но возникают осложнения, когда ему приходится стать его мужем. Но в любви, на войне и на викторинах все средства хороши.

Лос-Анджелес попадает в эпицентр землетрясения, и на одном из вызовов, после очередной серии толчков, спасатели сто восемнадцатой части оказываются в двух разделённых пещерах. Один думает, что другой в порядке. Второй же боится, что друг ранен или, что хуже, мёртв. Оба пытаются выбраться, чтобы воссоединиться с семьёй... И друг с другом.

В последнее время тоска по Крису проявляется не столько эмоционально, сколько физически. Эдди уверен, что все видят, как он постепенно опустошает себя и больше ни на что не способен. Но когда Джи смеётся над тем, как он пытается дотянуться языком до кончика носа, а Мара берёт его за руку, чтобы не дать ему выбросить недоеденный стаканчик в мусорное ведро, Эдди снова чувствует себя целым. Может быть, ему всё-таки нравится жёлтое мороженое со вкусом праздничного торта.