Спокойная и размеренная жизнь Гермионы Грейнджер заканчивается, когда в соседнем доме поселяется Драко Малфой, а его окна выходят прямиком на ее квартиру.

– Ой, смотрите, что это! – раздался сзади веселый голос Мэлли. – Какая гадость! Обреченно обернувшись, Гермиона увидела, что та демонстрирует всем картинку, на которой раскрылась злополучная книга при падении: стоящую на коленях обнаженную девушку порол длинной плетью мужчина. – Фу-у-у! – протянула Аврора, выхватывая книгу у подруги. – А как это называется? «Мир БДСМ. Оковы и плети». Интере-е-есно! Это твое, Грейнджер?

От автора: Драко Малфой живет во лжи, чтобы защитить ту, кого он любит. Он унаследовал ген Вейлы и на следующий день рождения он станет первым мужчиной-Вейлой за триста лет. Канон (кроме эпилога). От переводчика: это произведение находится в Избранном у 2435 читателей ресурса fanfiction.net и имеет 2859 отзывов (восторженных, в подавляющем большинстве). Мне оно приглянулось пейрингами (совершенно банальными, но моими любимыми).

Скорпиус Малфой родился с синдромом Ангельмана. Его мать и жена Драко — Астория Гринграсс — бросает их из-за отвращения и стыда за болезнь мальчика. Теперь Драко Малфой в одиночку воспитывает сына в безопасной и благоприятной для него атмосфере. Что произойдет, когда однажды мальчик, заблудившись в Косой Аллее, окажется в книжном магазине Гермионы Грейнджер?

У них есть лишь семь дней, чтобы выучить танец любви и страсти - танго, которым они откроют Рождественский Бал. В этом танце – слишком много личного, сокровенного, а у них двоих так мало общего. Но ведь любой костёр загорается с небольшой искры…

Гермиона почувствовала знакомый рывок в животе, когда зашла в свой кабинет утром в день своего рождения. Подарок, запакованный в самую обыкновенную почтовую бумагу грязно-коричневого цвета, перевязанный бечёвкой, уже ждал её на столе.

Драко и Гермиона, оказавшись за одним столом на ежегодном Рождественском балу в Министерстве, обсуждают скучные события в своем прошлом. Или же они просто напились.

Гермиона Грейнджер ученица второго курса, отличница, всегда и везде преуспевает. Драко Малфой второкурсник, типичный мажор, которому всё достается легко и просто благодаря деньгам. У Гермионы такой возможности нет, потому ей приходится выжимать из себя максимум, пока в очередной раз судьба не заставила их поменяться ролями.

Я вхожу в зал. «И не скучно тебе от всех этих книг, грязнокровка?», - спрашиваю язвительно. «Ты что-то потерял, хорёк? – её быстрый насмешливый ответ. «Вообще-то у меня бессонница - может, в твоих драгоценных текстах найдётся решение этой проблемы», - отвечаю с насмешкой и наклоняюсь над ней, опираясь руками о стол. «Мышьяк поможет», - она смотрит прямо в глаза, а на губах играет гордая и дерзкая улыбка.

Вы считаете, что джунгли и Шотландия – вещи несовместимые? Поверьте, это не так. Очередная «гениальная» идея руководства Хогвартса оказывается не такой удачной, как хотелось бы героям. И что дальше? А дальше – приключения, а ещё неожиданные открытия и даже любовь.

- Потанцуешь со мной? - тихий, но до боли знакомый голос за спиной заставляет Гермиону вздрогнуть. Она медленно ставит бокал на стол и оборачивается. Он стоит, протянув вперед руку ладонью вверх в приглашающем жесте, словно между ними нет нескольких лет взаимной ненависти, а на войне они не сражались на разных сторонах. Маска скрывает большую часть его лица, но она смотрит ему в глаза и, кажется, найдя в них то, что искала, молча кивает и подает ему руку.

Гермионе двадцать два, она работает в Министерстве магии, а её жизнь вполне стабильна. Единственное, что ее омрачает - навязчивые сны, которые преследуют по ночам и в которых Гермиона постоянно видит чей-то силуэт. Но, когда она вместе с друзьями оказывается на лучшем курорте Волшебного Мира, привычный ход вещей меняется совершенно непредсказуемым образом, ведь ей предстоит… танцевать. Танцевать с врагом.