Многие из нас сталкивались с неприятием в коллективе. Дайске подумать не мог, что такое коснётся и его. В попытке наладить отношения с экипажем - он прислушивается не к тому человеку. Джимми посоветовал не совсем хорошее решение проблемы.

Автор ориг: Альтернативная концовка, в которой Кёрли заставляет Аню спать в медпункте, а Джимми так и не нападает на неё. Он всё ещё пытается, и последствия этого сильно влияют на Тулпара и Кёрли.

Он знает, что он не танцевал с кем-то так, как Дайске хочет, чтобы он станцевал с ним – не с поры своей свадьбы два десятилетия назад, и уж точно не с тех пор, как его пьянство привело к концу его женатой жизни раз и навсегда. Но он помнит каково это, чувствовать что-то тёплое и нежное в своих руках, и когда он смотрит на Дайске – ждущего, чтобы его прижал к себе старый придурок, который не заслуживает ни капли симпатии – Свонси не может представить, чтобы он обнимал кого-то ещё.

Дайске устраивают милый сюрприз.

У каждого есть свои секреты, которые они бы предпочли оставить в тени. Даже сам Грант Кёрли не является тому исключение. Но порой, «секреты» так и прут наружу, отчего их иногда нужно выпускать. Но к чему могут привести подобные «минуты слабости»?