Мерл заперт в своей камере и вынужден слушать, как Рик трахает его брата в соседней.

Рик знает привычки Дэрила наизусть. Как он уходит на охоту, когда небо едва начинает светлеть. Как он неловко передергивает плечами, когда не находит подходящих слов. Как он тихо матерится сквозь зубы, когда ломается очередная стрела. Как он предан. Как он курит.

От холодных кирпичных стен тюрьмы эхом отбивались стоны. Новый протяжный стон прозвучал особенно громко. Имя бывшего шерифа в тягучих нотках южного говора заставило покраснеть остальных обитателей тюрьмы. Никто бы в жизни не мог предположить, что угрюмый нелюдимый реднек может так стонать.

Послушайте, всё, что Рик хотел сказать, это то, что кровать была огромной и Дэрилу не было смысла спать на полу. Всё просто, так?

Хершел случайно даёт Дэрилу не те таблетки. Происходят весёлые последствия.

Рик просыпается от комы - одинокий и растерянный. Первые двое выживших, которых он встречает - братья Диксоны. Один - громкий и неприятный, другой - настолько противоположный, что в прямом смысле немой. Рик убеждает их помочь ему в своей единственной миссии в жизни - найти сына. В процессе поисков между Риком и Дэрилом возникает связь. Найдут ли они Карла? Найдут ли они друг друга?

Рик Граймс вынужден переехать с родителями из Атланты в небольшой городок, куда раньше иногда приезжал на каникулы. В первый же день его машину пытается угнать придурок по фамилии Диксон, чей младший брат, оказывается, учится в одном классе с Граймсом. Рик чувствует себя виноватым за то, что брата Дэрила за неудавшийся угон упекли в тюрьму, но не оставляет попытки наладить отношения с мрачноватым парнем, пока тот с чувством демонстрирует ему средний палец.

Только рядом с Риком Дэрил расслаблялся, вспоминал, что он не железный.