«Дождитесь сливок» — фраза, которая в устах Ганса Ланды звучит вечно двусмысленно. В ресторане «Максимс» она означала лишь молочные сливки к штруделю. Теперь, в полумраке комнаты, где воздух густ, как сироп, она обретает иной, влажный и непристойный смысл.

Ему плевать, что ее стон — фальшивая монета, отчеканенная для его же расхода. Ему нравится ее звон. Дитер зарывается лицом в ее шею, где бьется жилка — быстрая, как пульс мыши, — и думает, что это созвездие без названия, его личное, им самим открытое. Треугольник из трех родинок на сгибе ее локтя — вот это вот ее главная тайна, а не еврейские корни. Шошанна же считает, что у него никаких тайн нет, он — открытая книга, испещренная типографскими ошибками в виде шрамов и многоточием родимых пятен.

Прошло два года после войны. Китай зализывает раны, но для Мулан мир снова стал клеткой.

Штандартенфюрер, не думал, что все пойдёт не по его плану. Совсем не по его плану.. Что, если он будет напрямую зависим от девушки? Не сможет жить с тем, что кто-то иной захочет её разоблачить и убить вместо него. Эта девчонка только его, и измываться над ней может только он.. Но во что это выльется и как сложится судьба главных героев?

Шошанна думала, что пережила худшее в тот день, когда он вошёл в её кабинет. Она ошибалась.

Кафе на улице Бюффон имело дурную репутацию среди французских эстетов. Говорили, что там отвратительный кофе, слишком дорогие пирожные и вечно сквозит из приоткрытой двери. Однако крайне избирательный в местах, которые он посещал, Ганс Ланда был полностью удовлетворён этим заведением.

Очередной день походил к концу, и Шошанна выскользнула из кинотеатра после вечернего сеанса — затянуться сигаретой и привести в порядок мысли не повредило бы. Кто же знал, что у неё окажется сосед по перекуру?

Хотите, я отыщу вас? Вы хотите жить? Я учусь искать, фройляйн, вы та, кого нужно искать. Вы — Германия.

За дверями библиотеки на рю де л'Одеон войны не существует. Здесь вместо канонад — шелест страниц, вместо границ — стеллажи, а вместо врагов — просто люди, которые ищут одну и ту же тишину между строк.