Au: 1022 г. Древняя Русь. Тяжело раненный в бою князь Олег Ладожский волей божественного провидения попадает в избушку к чудскому ведуну Сергею. Какие тайны хранит загадочный юноша? Разглядит ли Олег в холодном, капризном язычнике нечто большее? Смогут ли смириться верные дружинники с гибелью своего князя? Отправятся ли на его поиски? И если найдут, захочет ли он возвращаться домой? Княжеские усобицы, религиозные гонения, мстительные языческие божества и загадочные пророчества.

Представьте себе: в подземельях Хогвартса завелось нечто рыжее, ядовитое и до неприличия болтливое. Это Сережа Разумовский, слизеринец, который умудрился протащить на факультет радиостанцию и теперь сотрясает эфир своими "змеиными" новостями. Магия, зелья, интриги – все это меркнет перед главной темой его передач: новоиспеченным русским учеником, чье имя Сережа произносит с таким придыханием, что профессора начинают подозревать неладное.

Постканон. Баллистер и Амброзиус живут в одной квартире, но Голденлойн настолько поглащён чувством вины, что боится лишний раз Болдхарта трогать. А Балу очень хочется, чтобы его хорошенько потрогали. Или четыре раза, когда попытки соблазнения потерпели наудачу, и пятый раз, когда до Амброзиуса наконец-то дошло.

Со дня церемонии прошло две недели. Раны не зажили, преступник не найден. Баллистер выбрался в свет за необходимым обезболом, упуская момент, когда за ним начали слежку... Горели все планы в аду.

Во время тренировки перед церемонией посвящения в рыцари тревога Баллистера возрастает.

Этим вечером воздух вокруг них лёгок. Обоим больно, но невысказанное так и остаётся невысказанным. Амброзиус полу-нёс, полу-тащил его на обратном пути до своих апартаментов. Баллистер очнулся только когда Амброзиус стал отстёгивать наплечники и накидку, снимая тяжёлые вещи, продолжавшие на него давить. Ни слова, только звуки проезжавших мимо машин скорой помощи, лязг доспехов и тяжёлый стук, когда те падали на пол. Они оба перевязывали раны, рука Баллистера на тот момент уже не функционировала.

На самом деле Амброзиус прекрасно владеет языками любви.