Второе громкое дело в карьере Хоппс и Уайлда закрыто, все сбежавшие заключённые пойманы и отправлены обратно в камеры. Знаменитые партнёры отправляются в первый совместный отпуск. Кто же знал, что в отеле «Медовый месяц» их ждёт номер с одной-единственной кроватью?..

Ник Уайлд, всегда полагавшийся на ум, а не на чувства, вдруг обнаруживает, что логика бессильна перед одним простым фактом: Джуди — это не просто «напарник» или «друг». Она — точка опоры в его изменившемся мире. И теперь ему предстоит самое сложное расследование в жизни: понять, что он чувствует, и найти смелость об этом сказать, не разрушив хрупкое равновесие их команды.

«Пробить потолок» — это история крольчихи-полицейского Джуди, бросившей вызов предрассудкам в мире, где вид определяет судьбу. Расследуя дело об опасном наркотике «Зверь», обостряющем звериную природу, она вступает в неожиданный союз с циничным лисом Ником. Их борьба — не только против химической угрозы, но и против невидимых социальных барьеров, ограничивающих каждого. Это история о том, как, рискуя всем, можно пробить потолок, навязанный обществом.

— Это не так! Ты же искренен со мной. Я знаю, что ты любишь кофе без сахара, любишь вступать в споры и всё ещё продаёшь это дебильное мороженое! — она вздохнула, — меня ты треплешь по ушам, говоря, что я слишком много вижу и слышу. Ты никогда не кричишь на кого-то, хотя я прекрасно вижу, как сжимаешь челюсть. Я знаю, что ты ненавидишь, когда тебя часто трогают или говорят что-то про семью. Я знаю, что ты ненавидишь одиночество, хоть и избегаешь лишнее внимание. Ты...

«Не хочешь объяснить, куда делась моя любимая рубашка? Ты что, занялась торговлей поношенной одеждой?..» Одежда Ника пропадает. У Джуди есть этому вполне научное (и нисколько не выдуманное) объяснение, связанное с уровнем кортизола и сезонными изменениями освещения. Но, принявшись за расследование, Ник понимает, что правда гораздо проще — и гораздо приятнее.

Крольчиха хихикнула. Как здорово получилось записать именно эту фразу. Лис явно не хотел в тот момент откровенничать, но это вышло так неловко и забавно, что Джуди ликовала в душе, что сможет слушать смущенный голос Ника, когда пожелает. — Еще раз хочу! — прошептала крольчиха и поставила повтор записи.

Что ж, плотина все ещё не была разрушена и трещала по швам. — Слушай, Морковка, — издалека начал лис, — Мы ведь теперь всегда можем поговорить по душам. Правда?

Каждый день они целовались — удалённо. Взглядами, усмешками, случайными касаниями. Так продолжалось до тех пор, пока офицер полиции Джудит Хопс не взяла ситуацию в свои руки.

— Понятно… — она еле заметно поникла. — Наверно… она тебе нравится очень сильно? — Безумно, — выдохнул он, глядя прямо перед собой. — Но она это никогда не узнает.

Каждым, хоть и не всегда добрым для служащих полиции, утром весь отдел во главе с Буйволсоном наблюдал то, с чем по сути был призван бороться: рыжий затылок Уайлда и бледнеющую с каждым разом только больше Хопс.

Джуди Хопс и Ник Уайлд отправляются на празднование двухсотлетия маленького города Малые Норки. Решение об этой поездке далось им обоим нелегко, потому что Ник Уайлд — лиса, а Джуди Хопс — кролик, как и вся их семья. В сельском городке Малые Норки они столкнулись не только с гостеприимством, веселыми играми и программами, но и с ксенофобией и страхами родителей за свою дочь. Чем всё это закончится? Прочтите это, и вы всё узнаете.