Подобраться к Нетейаму было сложнее, чем убить акулу, которая считалась одним из самых опасных хищников Ава`атлу. Аонунгу было проще использовать натренированное тело и любимое копье, чтобы справиться с преградами. Но с Ло`аком, Кири и Тук, которые охраняли старшего брата, как самое ценное сокровище, таким способом справиться не получится. Они всячески мешали ему приблизиться к лесному мальчику даже на шаг. Рифовый на`ви был решительно настроен это исправить.

— Ma Tanhì, — хрипло шепчет Оло'эйктан на чувствительное ушко, обдавая его горячим воздухом, из-за чего он вздрагивает, стараясь не издать скулежа, когда ладони, крупные по сравнению с его, нежно оглаживают его талию, ласково, словно тёплая вода, в которой они сейчас находятся.

От ненависти до любви – один шаг.

Метки души — это больше, чем просто путеводитель по поиску второй половинки; это узоры на коже, говорящие, какова твоя судьба. Метка души Джейка появилась на его коже в виде татуировки в возрасте, которого он не помнил. Заблокированные воспоминания означали, что знак возник в момент скорби.

Джейк Салли решает, наконец, приветствовать свою новую судьбу и попрощаться с женщиной, которую, как он думал, он любил больше самой жизни.

— Тшш… Ты же не хочешь, чтобы кто-то ещё услышал? — прошептал Аонунг прямо в ухо Ротхо, вздыхая, и этот звук заставил второго содрогнуться. Или Ротхо и Аонунг проводят поздний вечер вместе на мосту.

Майлз Куоритч выживает в войне. Джейк Салли не даёт ему умереть. Всё остальное происходит в нескольких дюймах между тем, что должно было закончиться, и тем, что не хочет уходить.

События разворачиваются к концу фильма «Аватар: Огонь и Пепел». После битвы Джейк Салли принимает безрассудное, судьбоносное решение: он спасает жизнь полковника Куоритча. Последствия этого решения навсегда изменят обоих мужчин, к лучшему или к худшему.