Война - дело молодых.

— Живи, — умоляет она. — Я не хочу, чтобы ты жертвовал собой ради этой войны — ради меня. Мне просто нужно, чтобы ты вернулся. Пожалуйста… пожалуйста, вернись ко мне. /Зуко пишет письма при любой возможности. Во время перерыва на заседании Совета, поздно ночью в своих покоях, после очередной тренировки с Азулой — он пишет ей. Потому что она должна знать, что с ним всё в порядке и их план работает. Она должна знать, что он вернётся./

— Ты серьёзно думаешь, что жестоким может быть только народ огня? — тихо, с горькой насмешкой поинтересовался он отчего-то охрипшим голосом. — Глупая. Какая же ты глупая…

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

Можно сохранить свои сокровенные чувства в тайне, если любишь того, кто долгое время был твоим врагом. Можно их сохранить, если любишь своего товарища по команде. Можно, если любишь того, с кем ты однозначно не можешь быть рядом. Но до невозможности тяжело сдержать их при себе, когда знаешь, что завтра ваши пути навсегда разойдутся в разные стороны, и тогда твоя твёрдая установка даёт сбой, а ты с улыбкой на лице тонешь в объятиях собственной слабости.