После поцелуя с Лордом Огня, Сокка сбежал, не разобравшись ни в себе, ни в том, что между ними произошло, но когда Аангу нужна помощь, ему приходится вернуться и снова встретиться с Зуко, от которого он так старательно прятался.

После войны прошло несколько лет. Зуко - Хозяин Огня, несущий груз ответственности за целую нацию. Сокка - посол Южного Племени Воды, чей острый язык прячет тоску по дому. Годы дружбы и невысказанных взглядов наконец прорываются в душную летнюю ночь во дворце. Зуко решается на признание, а Сокка - на шаг в неизвестность.

Сокке нравится, как Зуко выгибается под ним и кусает кулак изо всех сил, лишь бы не застонать в голос. Он старается сдерживаться – это в его характере; он же Лорд Огня и все такое. Но Сокка не сдается так просто – он знает, Зуко может быть громким. В конце концов, он все еще Зуко – порывистый, вспыльчивый и эмоциональный. И Сокка хочет довести его до пика – всегда доводит. Особенно когда у них есть достаточно времени, как сейчас.

I. Особенно тоскливой ночью Зуко отправляет почтового ястреба в никуда, не подозревая, что тот твёрдо нацелен выполнить свою работу. Так получается, что в то же время Сокка странствует прямиком в никуда.

- День Туи и Ла, - возбужденно объявил Сокка, впрочем не наблюдая какой либо радости на лице Зуко. - Туи и Ла? - с сомнением спросил Зуко. Катара, которая до этого слушала их лишь краем уха, полностью повернулась к брату и его парню. - Туи и Ла, день когда влюбленная пара единожды в году может встретиться, после трудного года работы. Ты никогда об этом не слышал? Зуко виновато улыбнулся, когда все трое услышали раздраженное стенание Тоф: - Если я услышу Туи и Ла ещё раз, моя голова лопнет!

- Сокка! – воскликнул Зуко, потирая переносицу то ли от раздражения, то ли от смущения. - Я не против спать с тобой в одной комнате, но прекрати этот лепет!