Лейтенант обязался перед коллегами вести неофициальный отчет о представителе легендарного 41-го участка, ожидающего в Мартинезе. Но чем дальше, тем более личными становятся записи, которые он начинает вести лишь у себя в голове.

Когда его присутствие - это все, что удерживает тебя от наркотического забега, невольно начнешь задаваться вопросами. Когда он начинает задаваться вопросами - ты не отвечаешь, боясь потерять.

Ким *действительно* тебе доверяет. Вы уже несколько месяцев напарники, а с недавнего времени… Как это назвать? Клуб быстрого секса по выходным? Ты хочешь большего, а он пока сдвинул личные границы аж до наличия у тебя дома своей зубной щётки. Что же должно произойти, чтобы он решился на более серьёзные отношения? Кстати, пока твои голоса спорят на этот счёт, полицейская работа сама себя не сделает. Она, между прочим, местами сложная и достаточно опасная. А тут ещё и кошмары вернулись.

Детективу «открывашке» поручают дело о пропавшем адвокате, которого последний раз видели у водоёма в районе Гранд Курона. «Открывашка» будет разгадывать загадку пропажи человека без самости и пытаться найти свою.

Когда Ким впервые это осознал, Жан ему от души посочувствовал. «Гарри, — Ким медленно произнес его имя. — Ты только что прочитал мои мысли?» И Гарри просто... моргнул, невинно как младенец: «Ну, да?»

Серийный убийца преследует гадалок. Гарри получает странные сообщения по радио. Кто-то в беде. Кто-то, кого он должен спасти.

В один прекрасный день к Киму заявляется гость. С обещанием снять с него некоторые тягости. Однако всё новое, как водится, приносит с собой новые нюансы, озадаченности... и открытия.

Вернувшись в 41-ый участок, Гарри с энтузиазмом погружается в работу с новым напарником – Кимом, когда капитан Прайс поручает им секретное задание: выяснить, кто из их коллег является шпионом Ла Пута Мадре. По ходу дела Гарри пытается понять, тот ли он человек, каким был до потери памяти, а Ким – сможет ли он позволить себе вступить в отношения с Гарри. Они на волоске от смерти, и всё это накануне революции.