Гарри умирает, пытаясь врезать ребенку. Он разбивается насмерть, прыгая по крышам без штанов. Он умирает, присев на неудобный стул. Тем временем Ким смотрит и запоминает.

Когда его присутствие - это все, что удерживает тебя от наркотического забега, невольно начнешь задаваться вопросами. Когда он начинает задаваться вопросами - ты не отвечаешь, боясь потерять.

С появлением третьей жертвы расследование обретает второе дыхание. Чем оно является: попыткой коллег убрать Гарри Дюбуа, вынужденно работавшего на профсоюз, от "настоящих" проблем или ключом к гражданской войне, зарождающейся в Ревашоле? В "глухом" деле без зацепок одна надежда - напарник, который всерьез рассматривает сумасшедшие идеи, терпит безумные выходки и любит тебя, даже если ты ходячая катастрофа. Да, любит. Как наконец поверить в это - им обоим?

Лейтенант обязался перед коллегами вести неофициальный отчет о представителе легендарного 41-го участка, ожидающего в Мартинезе. Но чем дальше, тем более личными становятся записи, которые он начинает вести лишь у себя в голове.

Спустя много лет Гарри преследует ощущение, будто он что-то забыл. Но как понять, что именно?

Ким никогда не встречал Гарри Дюбуа. Он знает кого-то другого.

Казалось, что даже сейчас вкус будет резкий, дурманящий, но вместо этого на языке лишь сладкое воспоминание об абрикосах. Может корице. Для Гарри наверное момент волнующий. По телу несутся электрические импульцы. Кровь как бешенный локомотив несётся по венам. Киму просто хорошо.

Ты – как его одна-сигарета-в-день. Недавно он начал их пропускать. Мысль о том, что Ким Кицураги бросает курить, внезапно-яркая и тяжелая в пять часов утра, в субботу, заставляет тебя вцепиться себе в волосы и разрыдаться. Он держится в сорок первом три месяца. Не то чтобы он уходит потом, но в тот день он взрывается – очень тихо.