-'Волчонок'-

Ищу няню на полный рабочий день/вечер. 2 мальчика-близнеца, 4 года. Опыт общения с оборотнями обязателен. Только человек. Не педофил. Не девочка-подросток. Оплата сдельная.

«Ищу сиделку на полный день/вечер. Два мальчика-близнеца в возрасте четырёх лет. Обязателен опыт общения с оборотнями. Нужно быть человеком. Никаких педофилов. Никаких девочек-подростков. Сдельная оплата труда». P.S. — Этот перевод начинается с 12 главы. Перевод с 1-й по 11-ю главу от другого переводчика: https://ficbook.net/readfic/6007618#part_content P.S.S. — перевод выполнен, но находится на стадии редактирования, доработки и переработки.

В мире, где оборотни живут открыто, все знают про истинные пары. В мире, где побеждает сильнейший, оборотни управляют людьми. Человек, оказавшись истинной парой, становился просто приложением к могущественному хозяину, лишаясь права выбора и голоса. Многих это устраивало, учитывая богатство, которым обладали оборотни. Многих, но не Стайлза.

Стайлз проснулся в четыре дня от звонка телефона, потому что, очевидно, не знал о здоровом режиме сна и да, он ненавидел себя. Он вслепую нашарил его в кармане валяющихся на полу джинсов, продрал глаза и наконец ответил. – Как оно, Лидс? – спросил он, потому что знал, как она ненавидит это прозвище, но эй, она его разбудила! – Я убью Джексона, – провозгласила она с необычайной честностью. – Поздравляю?

Дерек - современный, цивилизованный альфа. Он умеет держать свои инстинкты в узде и не бросаться на течную омегу, сломя голову. Да и вообще, предпочитает женщин. Вот только в одно прекрасное утро он обнаруживает в своей постели следы бурной сладкой ночи с омегой. Подушка пахнет слезами, омега оставила только запах и абсолютное удовлетворение в душе. И что же произошло?

Чем будет жить Хейл, если его волк еле жив, а сам он калека? Когда даже стая отвернулась. Что даст силы прожить еще день? Может быть, злость на шумного соседа? Школа позади, герои взрослые и живут самостоятельной жизнью. Друг с другом почти не знакомы.

Дерек переживает последствия психологической травмы, которую ему нанесли те, с кем он собирался прожить всю жизнь, ведь их метки совпадали.

Он винит Лидию. Ему бы и в голову это не пришло, если бы Лидия не упомянула об этом с абсолютно серьёзным видом. Но у Стайлза, всё глубже и глубже проваливающегося в кроличью нору студенческого кредита, нет особого выбора. Так что да, ладно, он попробует найти себе богатого папика. Окружающим об этом знать необязательно. Естественно, Питер просто обязан всё испортить.

Пока оба Хейла пребывали в ступоре, не зная, что предпринять, мальчик «для битья» мутным взглядом проследил за их лицами, теряющими звериные черты, и попытался приподняться на локтях. Но тело его подвело, и он вновь рухнул на пол. - Что вы, мать вашу, такое? – прохрипел он и потерял сознание.

Стайлз неудачник. Ему не везет по жизни. Но судьба дарит ему последний шанс все исправить. Единственное, что от него требуется, это набраться храбрости, чтобы им воспользоваться. Воспользоваться Дереком Хейлом.

(AU, в котором Питер решает пополнить стаю.) Питер берет следующее дело под номером 24. Взгляд скользит по описанию, где холодно рассказано о том, как оборотень потерял свою стаю и стал омегой. Этот парень с лукавыми искрами в прищуренных глазах показывает с фото средний палец. Питер решает, что этот парень станет частью его стаи.

«Укус - это дар» Стайлз вспоминает слова Питера, разглядывая на своём запястье отпечатки лисьих зубов.

Стайлз прекрасно понимает, что его близнец гораздо более привлекателен и уверен в себе. Даже несмотря на то, что они абсолютно одинаковые, друзей у Брэда больше и любовники один другого сексуальней. Именно поэтому стая так сильно нравится Стайлзу — это ЕГО друзья, и брат не имеет к ним никакого отношения. Но потом Брэда кусает оборотень и он становится частью стаи Хейла, причём Дерек никогда не срывается на нём, как на Стайлзе, и никуда не швыряет. Ещё бы, у брата же всегда всё лучше получается!

– Когда Дереку было пять, я рассказала ему, что мы можем питаться собачьей едой. Следующей ночью мама застала его за поеданием сухого корма для собак. Стайлз хрюкнул в кулак, стараясь сдержать смех. Дерек, в этот момент евший сырные шарики, притащенные Айзеком, посмотрел на него как на идиота. В общем, своим обычным взглядом. Стайлз, после избиения Арджентом в подвале, обретает способность видеть призраков.

Стая альф всех истощила. Они начали отдаляться друг от друга. Понимая, какие опасности грозят его сыну, шериф просит Стайлза уехать из Бейкон Хилс, и тот соглашается. Стайлз раньше уезжает в колледж, не особо расстраиваясь из-за новых перспектив. И только когда он начал расслабляться, призрак из прошлого появляется в его учебном заведении. И это сильно раздражает его. Он покинул Бейкон Хилс, чтобы быть подальше от монстров, а они все равно продолжают находить его.

У Стайлза нет выбора, Дерек не хочет знать свою родственную душу. Ну а Стайлз не видит свою жизнь без Дерека.

Скотт слушает рассказ друга, как сквозь вату. Он видит, как шевелятся его губы, как парень слегка кривит их в легком подобии улыбки и обреченно пожимает плечами. Скотт не понимает, что ему говорят, лишь в голове бесконечной мантрой повторяются одни и те же слова, смысл которых ему еще предстоит уяснить: "... Это не лечится и не оперируется" и "... мне вроде как осталось совсем недолго...", а потом еще и "... пожалуйста, не дай спиться моему папе..."

Стайлз ненавидит весь мир. Он ненавидит докторов. Он ненавидит пубертатный период, и он очень сильно ненавидит то, что проснулся сегодня утром со слизью между ягодиц.

Стайлз уверен, что все альфы Бикон Хилз сделали отметку у себя в календаре: третья неделя каждого месяца, у Стайлза течка, - и каждый раз это самая странная неделя его жизни. В целом, приятно быть так выделенным, получать горы новых вещей, да и получать все внимание приятно. Большую часть времени, получать все внимание приятно. Но иногда… Стайлза пиздец, как бесит все это. || или история, в которой Дерек наконец набирается мужества, чтобы ухаживать за Стайлзом так, как он того заслуживает

Где-то с самой своей первой течки Стайлз надеялся, что свою истинную пару он встретит примерно никогда. Он вполне будет счастлив с какой-нибудь симпатичной девочкой-бетой. Они влюбятся, поженятся и заведут кучу детишек. Идеальный план.