Они обе устали. Устали любить Рагнара Лодброка. Устали поддерживать его. Он был бы никем без них, и все же они обе пострадали от его эгоизма, от его рук. Он, наконец, пересек черту, и на этот раз его жены этого не потерпят.
AU, что могло бы произойти, если бы Аслауг рассказала Лагерте о том, что Рагнар ударил ее.
но в очах твоих мне мерещится огонь тех свечей, коими мы покои озаряли, сплетали руки и тела, но не души. зажили ли на твоей девичьей коже синяки, оставленные мною?
Несмотря на расстояние между ними, Аслауг знает, в какой момент это происходит, как будто сам Хеймдалль спустился с небес, чтобы прошептать ей черные вести на ухо.
В перерывах между ударами сердца она знает, что все в ее мире изменилось, так же верно, как если бы вода, разделяющая их, в мгновение ока стала темно-красной от крови.
В ту ночь Аслауг слушает, как волны тяжело бьются о берег, унося домой ее мертвого мужа, зная, что война следует за ним по пятам и с нетерпением ждет его.