reckless/i like it [безрассудный/мне это нравится]

Слэш

Перевод

Завершён

298

evrazhka переводчик

Автор оригинала:

Willow_bird

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/36789019

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Эндрю Джозеф Миньярд/Нил Абрам Джостен, Кевин Дэй, Аарон Майкл Миньярд, Николас Эстебан Хэммик, Дэвид Винсент Ваймак, Эбигейл Мари Уинфилд

Размер:

59 страниц, 23 715 слов, 6 частей

Метки:

Hurt/Comfort N раз Ангст Кровь / Травмы Насилие Согласование с каноном Упоминания пыток Характерная для канона жестокость Элементы ангста Элементы юмора / Элементы стёба

Описание:

Похоже, что с тех пор, как он очистился от наркотиков, ничего не изменилось. Одна вещь, казалось, стала только хуже. — В следующий раз, когда кто-то начнет создавать тебе проблемы, отойди в сторону и не мешай мне их решать. Уяснил? — Если из-за этого я тебя потеряю, тогда — нет. [5 раз Эндрю осознавал, что кое-что, что он чувствовал к Нилу было, ну, коварным, +1 раз он признался (по крайней мере самому себе), что ему это нравится]

Примечания:

От переводчицы: Дополнительные тэги: — Эндрю Испытывает Непреодолимую Потребность Трогать Ниловые Волосы/Лицо/Шею Буквально Каждую Ебучую Минуту — Протектив Эндрю Миньярд — У Эндрю Миньярда Чувства — (чувства к Нилу) — Немного ООС в последней главе — Была Только Одна Кровать 🌿 Treacherous значит что-то коварное/опасное/вышедшее из-под контроля. Как раз то, как называет Эндрю свои ОпределённоТочноНеЧувства к Нилу. Я использовала «коварные», как в переводе самой песни.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

298 Нравится

22 Отзывы 94 В сборник