Surviving the Present (Выживая в настоящем)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

196

Jo MinDee переводчик

Автор оригинала:

Enelya_Seregon

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/24253735/chapters/58447180

Серия:

Вместе сквозь года

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Железный человек, Мстители (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Стив Роджерс, Драко Малфой, Люциус Малфой, Северус Снейп, Тони Старк, Клинт Бартон, Наташа Романофф, Пегги Картер, ОМП, ОЖП

Размер:

106 страниц, 39 780 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

После того, как Стив оказался во льдах, Гарри потерял себя и встал перед смертельным заклятием с улыбкой, желая лишь воссоединиться со своей семьёй по ту сторону завесы. Однако это Гарри Поттер, и ничего не идёт так, как он хочет. Вместо этого Гарри просыпается в Хогвартсе в 2005 году. Теперь ему предстоит выживать с разорванной связью душ в двадцать первом веке.

Примечания:

Заметки автора: Итак, вот мы снова здесь. Я планировал подождать ещё неделю перед публикацией, но после стольких замечательных отзывов на первую историю я не смог больше откладывать. Ещё одно примечание к истории касательно хоркруксов. Они не играют большой роли в сюжете, и, кроме того, что был в Гарри, о других не упоминается. Можете считать, что существовали только Гарри и дневник, или что Дамблдор уничтожил их всех — это не важно. Перевод 3й части серии (последней): https://ficbook.net/readfic/0195c80f-1985-78ef-a041-822f9e4a0264

Посвящение:

Спасибо всем, кто читает и лайкает, такая сильная мотивация появляется, вы б знали) перевожу я работу с большим удовольствием и в первую очередь - для себя, на звание профессионала не притендую и привлечение переводчиков онлайн и нейронки для более граммотного перевода- не отрицаю, но иногда нуждаюсь в бете и гаме, очень прошу тыкнуть ПБ, если найдете очепятку или странную формулировку, иногда устаю сильно и получается что-то странное, или переводчик подводит, а глаз замыленный упускает бяку.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

196 Нравится

3 Отзывы 128 В сборник