Сладкий вызов: кулинарный поединок!

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

feiqui переводчик

Автор оригинала:

sfio

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/64879753/chapters/166757530

Фэндом:

Honkai: Star Rail

Пэйринг и персонажи:

Фаенон/Анакса, Анакса/Фаенон, Гиацина, Аглая, Мидей, Кастория

Размер:

планируется Макси, написано 97 страниц, 31 275 слов, 6 частей

Метки:

AU Еда / Кулинария Пекарни Разница в возрасте Романтика Современность Флирт Элементы юмора / Элементы стёба

Описание:

Фаенон — будущий кондитер, студент престижной Кулинарной Академии "Роща Муз". Когда он узнает об уникальном конкурсе выпечки, где главный приз — обучение у легендарного мастера-кондитера Анаксагора, он решает во что бы то ни стало победить и заставить свою семью гордиться. Вот только… Анаксагор? Разве не так звали того очаровательного незнакомца, который похитил сердце Фаенона во время случайной встречи? (Или: Фаенон решает выиграть конкурс, чтобы завоевать титул… и сердце кондитера.)

Примечания:

берусь за перевод этой прекрасной работы по фаенаксам! это процессник с еще небольшим количеством глав (зато с какими вкусными и длинными), но у автора мощные лапища и мы все в него верим настоятельно рекомендую (если вы шарите за английский) прочитать эту работу в оригинале - она написана так красиво, что я словила эстетический оргазм (простите). но в любом случае я очень постараюсь передать вам стиль автора! я сама не очень шарю в кулинарной тематике, но оказалось познавательным разбирать это все. для интересующихся буду добавлять сноски с пояснениями и прикольными нюансами в оригинальном тексте рейтинг и метки могут меняться по мере перевода и обновлений от автора от автора: данная работа вдохновлена анимационным роликом "The Kitchen is a Battlefield!" и прекрасной внутриигровой аватаркой с Анаксой в образе работника кофейни. между студентом Фаеноном и мастером-кондитером Анаксой существует разница в статусе и опыте, что сильно влияет на динамику их зарождающихся отношений. это играет важную роль в данной работе, поэтому была отмечена разница в возрасте. Фаенону 21 год, а Анаксе 30. приятного прочтения! если будет интересно, можете заглянуть в мой тгк - https://t.me/feiiqui

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

85 Нравится

25 Отзывы 10 В сборник