Апогей (Apogee)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

557

cough_syrup переводчик

Автор оригинала:

OpalApparition

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/80797406/chapters/212242736#workskin

Фэндом:

Жаркое соперничество

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер

Размер:

118 страниц, 45 523 слова, 4 части

Метки:

Описание:

Шейн Холландер – самый молодой командир в истории МКС: он всегда держит осанку, молчит о своей ориентации и настолько привык всё контролировать, что даже семь месяцев на орбите рядом с Ильёй Розановым не смогли пробить брешь в его самообладании. Илья Розанов – русский космонавт, который вообще-то должен был занять его место. Он постоянно отбивает теннисный мячик от стен станции и ждёт, когда же Шейн даст слабину. К счастью, с этим ему поможет солнечно-протонный шторм.

Примечания:

Или: Смертельная катастрофа, невесомость и руки неправильного мужчины в самых правильных местах. Разрешение на перевод получено.

Посвящение:

Чудесному автору, которая написала столь потрясающую историю, что я впервые за 15 лет читала её со словарём и испытывала невероятное удовольствие 💙 И Оле, для которой космос – это ред флаг, но раз я это перевожу, значит, это нужно читать. Вечная благодарность моей любимой Лакуше, которая терпела моё нытьё, пока я пробиралась через дебри терминов, которые я не понимаю, и помогла отредактировать работу, чтобы она стала маленькой жемчужиной.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

557 Нравится

156 Отзывы 173 В сборник