Баллада о мертвом Робине[The Ballad of Dead Robin]

Джен

Перевод

PG-13

В процессе

Yoikami переводчик

Mika_73 бета

Laiju гамма

Автор оригинала:

Barefoot_mouse

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/67106878

Вселенная:

Фэндом:

Бэтмен

Пэйринг и персонажи:

Тим Дрейк, Брюс Уэйн, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Дэмиан Уэйн, Дюк Томас, Альфред Пенниуорт, Ра'с аль Гул, Слэйд Уилсон, Кларион Блик

Размер:

планируется Макси, написано 159 страниц, 47 389 слов, 12 частей

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Насилие Пытки Хронофантастика Спойлеры ...

Описание:

Обычное возвращение из мёртвых? Или чья-то жестокая игра? Тим Дрейк оказывается в Готэме без памяти и без союзников, а Бэт-семья подозревает его в сговоре с Ра'с аль Гулом.

Примечания:

— Птенчик? Голос Джейсона изменился, став неожиданно хрупким, словно он разговаривал с маленьким ребёнком. Возможно, в его глазах Тим именно им и был. Такое знакомое прозвище — настолько неправильное, до боли нежное — пронзило Тима насквозь. Джейсон никогда его так не называл. Он никогда не обращался к нему с теплотой. Он ненавидел Тима. Тим крепко зажмурился, отчаянно молясь всем Богам, чтобы все это оказалось лишь жестоким кошмаром. Но теплота рук, что так нежно держали его лицо, не давала усомниться в реальности происходящего. Пистолет упал на пол, и резкий звон металла отразился от стен пещеры, означая неизбежный конец. — Нет. Нет. Нет. Нет. Птенчик, пожалуйста не закрывай свои голубые глаза. Посмотри на меня… На этот раз голос Джейсона сломался и больше походил на мольбу. Каждое слово было пропитано ужасом и необъятной нуждой, от которой сердце в груди Тима болезненно сжалось. Тим проглотил всхлип, солёный вкус слез и крови заполнил рот. Он заставил себя поднять взгляд и встретиться с ядовито-зелёным пламенем глаз Джейсона. Он чувствовал лёгкий тремор в его руках, холод пола своими коленями — и всё это заставило его натянуться в напряжении. Другими словами: Тим просыпается в Готэме, что выглядит слишком неправильным, чужим, и находит себе место, что может назвать домом.

Посвящение:

Огромное спасибо автору за возможность поработать над этой историей. Впервые беру в руки «писательское перо» переводчика, и я бы точно не справилась без помощи моей прекрасной команды (которая героически меня терпела). А вам, читатели, могу пожелать лишь приятного прочтения! >:)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

20 Нравится

8 Отзывы 5 В сборник