Убежище

Джен
Перевод
R
В процессе
188
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/22142917
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 5 частей
Описание:
Даби пошатывается, чертыхается и втягивает языки пламени в подушечки пальцев, обжигая воздух, когда он слепо хватается за... ребёнка. Маленькая беловолосая девочка, которая вцепилась пальцами в его джинсы, как будто они не давали ей утонуть.
— **Помоги мне,** — шепчет она самым надтреснутым, испуганным голосом, который Даби слышал за многие годы. — **Пожалуйста, не дай ему забрать меня.**
>AU: где Эри врезается в Даби, сбегая от Реконструктора, а не в Мирио и Мидорию.
Примечания переводчика:
1. Окей, мне нравится вариант слова: Реконструктор, чем Восстановитель. А то как-то... слишком по доброму звучит, как будто Кай это какой-то врач (хотя, с такой причудой он мог бы быть прекрасным врачом).
2. Даби — это тот самый усталый и чёрствый из-за жизни чувак, который безжалостно сжигал людей заживо, но лучше него никто не позаботиться о маленькой испуганной Эри (тэг: ребёнок и страшный мудак нужны друг другу).
3. Разрешение на перевод есть.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
188 Нравится 26 Отзывы 82 В сборник Скачать
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты