На одни и те же звёзды (AT THE SAME STARS)

Перевод
R
Завершён
390
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/1731203/chapters/3691721
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
343 страницы, 124 832 слова, 31 часть
Метки:
AU Character study Hurt/Comfort UST Борьба за отношения Взросление Влюбленность Воссоединение Глобальные катастрофы Горе / Утрата Драма Импринтинг Ксенофилия Наставничество Недопонимания Неторопливое повествование От незнакомцев к возлюбленным Отклонения от канона Первый раз Предложение руки и сердца Психология Развитие отношений Разговоры Разница культур Романтика Слоуберн Частичный ООС Элементы ангста Элементы флаффа Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Описание:
Не существовало достойной вулканской поэзии чтобы описать пустоту колонии, каковой она была обнаружена утром в звёздную дату 2249.43. Полностью достроенный жилой сектор не был ни уродливым, ни красивым, а просто заброшенным; пустынный ландшафт из металлических сплавов и объектов рациональной архитектуры с упорно борющимися за существование растениями вдоль опорных балок. Они не цвели. *** Мы смотрим на одни и те же звёзды и видим такие разные вещи. Джордж Р.Р. Мартин, «Буря мечей».
Примечания:
Первый офицер Спок с ЮСС «Энтерпрайз» становится участником десантной группы, которая обнаруживает выживших на Тарсусе IV. Капитан Пайк поручает ему разобраться с любопытным случаем Джеймса Тиберия Кирка, который ворует один из свитеров Спока. П/П Итак, я продолжаю собирать шаблоны Спирка. Прочитала много произведений, где были подробные и не очень подробные упоминания Тарсуса, но почти все эти произведения прошли мимо. Однако эта АУшка бесподобна, и вы просто обязаны с ней познакомиться :) (кто может читать в оригинале – рекомендую категорически, поскольку, хотя я чрезвычайно корпела на стилем, но он довольно оригинальный, и поэтому перевод вышел несколько художественно-вольный). 1. По поводу рейтинга. Возможно, он чуть завышен. Я не могу сказать, что это PG13, но если и R, то очень слабая. Вопреки тематике, никаких кошмаров и ужасов не описывается, как нет и особо детальных романтических сцен и практически нет матюков. Underage отсутствует в принципе. Метки выставлены максимально. Очень прошу с ними ознакомиться, чтобы не было разочарования. 2. В наличии имеется специфический юмор, построенный на межвидовом культурном недопонимании. Масса душещипательного USTа в комплекте. 3. Неплохо раскрыта тема драматической судьбы призового бигля адмирала Арчера (в альтернативном ключе). Пожалуй, это была причина номер один для моего решения переводить :) Благодарна за помощь в исправлении ошибок, опечаток и провтыков по материальной части. Приятного чтения.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
390 Нравится 133 Отзывы 128 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Туман над озером
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Туман над озером
СДАВАЙСЯ! Игра начинается
Ориджиналы

СДАВАЙСЯ! Игра начинается
Пароксизм ненависти
Bangtan Boys (BTS)

Пароксизм ненависти
Дети кооператива
Ориджиналы

Дети кооператива
Благородное оружие
Сабатини Рафаэль «Одиссея капитана Блада»

Благородное оружие
Сидя в сельве не думаешь о море
Ориджиналы

Сидя в сельве не думаешь о море
Мэйдэй
Ориджиналы

Мэйдэй
Как влюбить в себя Гермиону Грейнджер
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (HBO max) (кроссовер)

Как влюбить в себя Гермиону Грейнджер
Промо
Эпитафия Эдэль
Ориджиналы

Эпитафия Эдэль
Помощницы
Ориджиналы

Помощницы
Стрела: Дух Мщения
Стрела

Стрела: Дух Мщения
Рецепт спокойствия
Нора Сакавич «Всё ради игры»

Рецепт спокойствия
Semper Te
Bangtan Boys (BTS)

Semper Te
Песнь трех драконов (A Song of Three Dragons)
Мартин Джордж «Пламя и Кровь»

Песнь трех драконов (A Song of Three Dragons)
Как влюбить в себя Гермиону Грейнджер
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (HBO max) (кроссовер)

Как влюбить в себя Гермиону Грейнджер
Касаясь букв
Bangtan Boys (BTS)

Касаясь букв