Еще не подписался на наш телеграм-канал Фикбук? Ты многое упускаешь. Подпишись!
Подписаться

ID работы: 10335773

На одни и те же звёзды (AT THE SAME STARS)

Звездный путь (Стар Трек), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/1731203/chapters/3691721
Пэйринг и персонажи:
Размер:
343 страницы, 31 часть
Метки:
AU Character study Hurt/Comfort UST Борьба за отношения Взросление Влюбленность Воссоединение Глобальные катастрофы Горе / Утрата Драма Импринтинг Ксенофилия Наставничество Недопонимания Неторопливое повествование От незнакомцев к возлюбленным Отклонения от канона Первый раз Предложение руки и сердца Психология Развитие отношений Разговоры Разница культур Романтика Слоуберн Частичный ООС Элементы ангста Элементы флаффа Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Описание:
Не существовало достойной вулканской поэзии чтобы описать пустоту колонии, каковой она была обнаружена утром в звёздную дату 2249.43. Полностью достроенный жилой сектор не был ни уродливым, ни красивым, а просто заброшенным; пустынный ландшафт из металлических сплавов и объектов рациональной архитектуры с упорно борющимися за существование растениями вдоль опорных балок. Они не цвели. *** Мы смотрим на одни и те же звёзды и видим такие разные вещи. Джордж Р.Р. Мартин, «Буря мечей».
Примечания:
Первый офицер Спок с ЮСС «Энтерпрайз» становится участником десантной группы, которая обнаруживает выживших на Тарсусе IV. Капитан Пайк поручает ему разобраться с любопытным случаем Джеймса Тиберия Кирка, который ворует один из свитеров Спока. П/П Итак, я продолжаю собирать шаблоны Спирка. Прочитала много произведений, где были подробные и не очень подробные упоминания Тарсуса, но почти все эти произведения прошли мимо. Однако эта АУшка бесподобна, и вы просто обязаны с ней познакомиться :) (кто может читать в оригинале – рекомендую категорически, поскольку, хотя я чрезвычайно корпела на стилем, но он довольно оригинальный, и поэтому перевод вышел несколько художественно-вольный). 1. По поводу рейтинга. Возможно, он чуть завышен. Я не могу сказать, что это PG13, но если и R, то очень слабая. Вопреки тематике, никаких кошмаров и ужасов не описывается, как нет и особо детальных романтических сцен и практически нет матюков. Underage отсутствует в принципе. Метки выставлены максимально. Очень прошу с ними ознакомиться, чтобы не было разочарования. 2. В наличии имеется специфический юмор, построенный на межвидовом культурном недопонимании. Масса душещипательного USTа в комплекте. 3. Неплохо раскрыта тема драматической судьбы призового бигля адмирала Арчера (в альтернативном ключе). Пожалуй, это была причина номер один для моего решения переводить :) Благодарна за помощь в исправлении ошибок, опечаток и провтыков по материальной части. Приятного чтения.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 129 Отзывы 112 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.