Всепрощение

Слэш

Перевод

Завершён

barricade girl переводчик

Автор оригинала:

miragoat

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11540496

Фэндом:

Warcraft

Пэйринг и персонажи:

Тирион Фордринг/Дарион Могрейн, Тирион Фордринг, Дарион Могрейн

Размер:

10 страниц, 3 732 слова, 4 части

Метки:

Ангст Психология Философия

Описание:

Его мир был миром нравственных идеалов, в которых не приходилось сомневаться. Была добродетель, был грех, а отделять их друг от друга помогал Свет, который он хранил в своём сердце. Он понимал правила; он подчинялся им без лишних вопросов. Праведное и грешное, чёрное и белое — простая жизнь, которой человек, верящий в будущее без страданий — такой, как он, — мог быть доволен. Когда он услышал этот голос, его мир пошатнулся.

Примечания:

примечаний автор_ки нет. примечания переводчицы: моя фиксация на варкрафте и этом пейринге выросла до каких-то сумасшедших размеров, поэтому зыс. все жалобы и предложения по поводу фика принимаю охотно, я всё-таки перевожу непрофессионально и давно этим не занималась. очень сложно было не переборщить с пафосом (всё-таки о паладинах пишу, и сеттинг несовременный. но! должны же они как нормальные люди разговаривать! и отличить свои косяки от собственно авторских (если они есть) автор_ка пока не ответил_а на мою просьбу перевести, но давно не писал_а и не отвечал_а на комменты, а я ждала... поэтому выкладываю на свой страх и риск пока что, не обессудьте.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

8 Нравится

4 Отзывы 1 В сборник