Однажды Джамба, Пликли, Лило и Стич идут на местный прайд, и это становится поводом наконец-то поговорить.

Его мир был миром нравственных идеалов, в которых не приходилось сомневаться. Была добродетель, был грех, а отделять их друг от друга помогал Свет, который он хранил в своём сердце. Он понимал правила; он подчинялся им без лишних вопросов. Праведное и грешное, чёрное и белое — простая жизнь, которой человек, верящий в будущее без страданий — такой, как он, — мог быть доволен. Когда он услышал этот голос, его мир пошатнулся.

верлибр по мотивам "мора", в частности, его финала

Вслед за проигранным Июньским восстанием наступает мартобрь, пространство превращается в абстрактное "ниоткуда", а Patria приходит только во сне и в чересчур непривычном образе.

Дни в «Чаше борща» текут незаметно. Завсегдатаи приходят и уходят. А Гэвин остаётся в дыре, забитой пьяницами, преступниками, нищими - хоть какое-то постоянство. Гэвин по-прежнему сидит напротив за пустым бокалом, слушает с вниманием, улыбается открыто и вообще становится лучиком света и надежды, пробивающимся сквозь полумрак.