That's, like, a hundred miles | Это около ста миль.

Джен

Перевод

В процессе

ketchunezz переводчик

VelikijSeth бета

fffiiimmmaaa бета

Автор оригинала:

No_one_you_know

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/28401570/chapters/69592806

Фэндом:

Видеоблогеры, Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

TommyInnit, Technoblade, DreamWasTaken, Ph1LzA, Wilbur Soot, Tubbo, Jschlatt

Размер:

планируется Макси, написано 78 страниц, 22 824 слова, 6 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Голод Домашнее насилие Драма Насилие над детьми ООС Побег из дома Приемные семьи Психологические травмы Психологическое насилие Семьи Упоминания насилия Упоминания смертей

Описание:

Дрим убьет его. Дрим собирается убить его... нет, он не станет. Дрим был ему другом, а друзья не бьют друг друга. Дрим должен был заботиться о нем, и он заботился. Больно дышать. Больно думать. Он не мог трезво размышлять, когда, спотыкаясь, подошел к семейному компьютеру, открывая вкладку Google и лихорадочно набирая имя в поисковую строку. Слова «Техноблейд Вотсон» пялились ему в ответ, а маленькая черная полоска в конце букв медленно мигала, насмехаясь над ним. Почему именно Техно?

Примечания:

Вкратце: Дрим облажался в качестве родителя, Томми сбегает и посещает своего менее любимого члена семьи — Техноблейда. Разрешение на перевод: https://wampi.ru/image/R8qHgbJ От Переводчика: Заранее предупреждаю, перевод уж точно не следует буквализму и не точь-в-точь как в оригинале, ведь некоторые моменты претерпели изменения. Но не стоит беспокоиться, на содержание фика это не повлияло. Это лишь виденье текста переводчика и беты. От Беты: Нам пришлось действительно попотеть ни только над переводом, но и его грамматической составляющей, грубо говоря, сделать текст более читабельным для русской аудитории. Надеемся, что мы справились с этой задачей и наши силы не ушли напрасно. Приятного прочтения.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

99 Нравится

24 Отзывы 18 В сборник