Поцелуй Черного Кота / Kiss the Black Cat

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

309

Ms Ghost переводчик

Автор оригинала:

Suzuki Lemon

Оригинал:

https://www.novelupdates.com/series/kiss-the-black-cat/

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Легато/Нидель

Размер:

117 страниц, 37 142 слова, 29 частей

Метки:

Повседневность Романтика Флафф Фэнтези Спойлеры ...

Описание:

Нидель является членом Технического Магического Ордена, который имеет низкий статус при Королевском дворе. Однажды ему неожиданно приказывают стать тайным охранником принца другой страны, и, чтобы незаметно подобраться к нему, он превращается в черного кота. Однако Королевский рыцарь Легато постоянно находится рядом с принцем! Стараясь сохранить свою истинную личность в секрете, Нидель начинает скучать по неловким прикосновениям рук Легато, когда тот гладит его кошачий облик…

Примечания:

В главных ролях: ○ кошкомальчик Нидель ○ «он-просто-мой-друг» Легато ○ шипперы Королевского уровня ○ вагончик пуха и никакого острого стекла :D Всего глав: 27 + 2 экстры Это любительский перевод с английского языка, выполненный для собственного удовольствия. В тексте возможны ошибки и несостыковки, пожалуйста, отнеситесь с пониманием, перевожу впервые. <(_ _)> UPD от 23.09.22 г.: новелла отредактирована и дополнительно прошла сверку с японским оригиналом, благодаря чему перевод стал логичнее и плавнее (анлейт не перевел кое-какие предложения и изменил смысл некоторых деталей).

Посвящение:

Моей «МЛ», которая сказала: «переводи и выкладывай»

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

309 Нравится

38 Отзывы 130 В сборник