If It's Love

Гет

Перевод

Завершён

las envie переводчик

Автор оригинала:

Cynthia Salander

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/7702096/1/

Фэндом:

Друзья

Пэйринг и персонажи:

Моника Велула Геллер-Бинг/Чендлер Мюриэл Бинг, Росс Юстас Геллер, Фиби Буффе-Хэнниган, Джозеф Триббиани-младший

Размер:

109 страниц, 36 570 слов, 13 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Драма Дружба Нецензурная лексика Романтика Юмор

Описание:

Без обязательств, без привязанностей. Такова была договоренность. Но что делать, если это выльется во что-то большее? Или хуже - что, если это любовь? Ничего никогда не бывает так просто, как кажется на первый взгляд. Мондлер.

Примечания:

Несколько месяцев назад наткнулась на эту работу на фанфикшне и практически сиюминутно побежала писать автору с запросом на разрешение ее перевести. Не знаю, получилось ли у меня адаптированным текстом передать ту глубину и шарм, что зацепили конкретно меня при прочтении в оригинале, но очень на это надеюсь. Буду искренне благодарна вашему отклику. 2023 Upd: светлой памяти Мэттью Перри.

Посвящение:

Прекрасному автору данной работы и всем тем, кто поддерживал меня по мере ее перевода.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

88 Нравится

24 Отзывы 18 В сборник