We Tear These Walls

Слэш

Перевод

В процессе

773

Greta Eve переводчик

Martyr Sensus сопереводчик

Автор оригинала:

Leuqar

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/31671029

Фэндом:

Tokyo Revengers

Пэйринг и персонажи:

Манджиро Сано/Такемичи Ханагаки, Такаши Мицуя, Хината Тачибана, Кен Рюгуджи

Размер:

планируется Макси, написано 38 страниц, 11 949 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

Такемичи растерянно смотрит на них, гадая, сошли ли они с ума, или, может быть, это только он один. Затем Сано Манджиро приседает и зарывается пальцами в его растрёпанные волосы, наклоняясь. Такемичи борется с дрожью. — Значит, мой соулмейт — парень, да? Или: как раз когда Такемичи думает, что умрёт, так и не встретив человека, предназначенного ему судьбой, он переносится в прошлое и встречает лидера Томан, который, судя по всему, и есть его судьба.

Примечания:

Перевод названия: "Мы рвём/рушим эти стены" Это одна из самых крупных и популярных работ на ао3 по Майки/Такемичи, так что её перевод - дело довольно масштабное и ответственное. Я приложу максимум усилий, чтобы и на русском языке она тоже выглядела качественно. Разрешение от автора получено. На моём профиле, кстати, есть перевод ещё нескольких её работ, если заинтересуетесь) Прошу, если работа вам понравилась, зайдите на ао3 и поставьте kudos, человеку будет приятно. Присутствуют спойлеры к манге. Метки будут добавляться. Второстепенные пэйринги не указаны. Перевод возобновлён с 05.07.2022, с 5 по 8 главу над ним работает со-переводчица Martyr Sensus по согласию переводчицы. Выход работы приостановлен почти на год, неизвестно, когда возобновится (надеемся на лучшее).

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

773 Нравится

29 Отзывы 189 В сборник