Твоё имя похоже на лодку

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

328

GoldenLion переводчик

Solli. сопереводчик

Автор оригинала:

mia_ugly, soft_october

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/38598108

Фэндом:

Наш флаг означает смерть

Пэйринг и персонажи:

Стид Боннет/Эдвард Тич

Размер:

87 страниц, 32 602 слова, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Драма Метки Неозвученные чувства Романтика Соулмейты

Описание:

Моряки называют их водяными знаками. Подарок моря, имя или символ, выведенные на груди, в конечном итоге приведут человека к его настоящей любви. Метка Стида Боннета вообще ни на что не похожа. И уж точно не напоминает ни слова «Эдвард» и «Тич», ни изображение чёрной бороды. Но всё нормально. Всё в полном порядке. Эд совершенно не против.

Примечания:

Название отсылает к созвучию слов boat (лодка) и Bonnet. В фанфике приведены строки стихотворения Ричарда Сикэна «Saying Your Names».

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

328 Нравится

30 Отзывы 77 В сборник